Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El FBI se vuelve delincuente
Informe sobre mercenarios estadounidenses
Estados Unidos desperdició entre 31.000 y 60.000 millones de dólares en las guerras de Irak y Afganistán en la última década debido a problemas como la escasa supervisión de contratistas, corrupción y mala planificación, según un informe divulgado ayer. Al presentar el informe, Katherine Schinasi, miembro de la Comisión sobre Contratos de Guerra, señaló durante […]
«Cuando se miente, se debe mentir a lo grande y ser fiel a esa mentira», escribió Joseph Goebbels, el ministro de propaganda del Reich alemán en 1941. El ex Vicepresidente Dick Cheney parece haber tomado el famoso consejo nazi en su nuevo libro: «En mi tiempo». Cheney continúa siendo fiel a sus convicciones en temas […]
Banqueros embaucadores, torturadores, y criminales de guerra andan sueltos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La agencia de noticias Associated Press (AP) brindó nuevos detalles acerca de la manera en que grupos étnicos fueron identificados por operaciones de inteligencia secretas desarrolladas en cooperación entre la CIA y el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) durante los años posteriores a los ataques del 11 de […]
Las izquierdas no obnubiladas habían hablado de ello en ocasiones. Hace ya algunos años, con las pruebas que se lograron obtener. En Triunfo, la también inolvidable, se escribió también sobre ello. Al parecer, la voz de alarma la dio recientemente (2010) un profesor de Massachussets [1]. Entre 1946 y 1948, los límites no son totalmente […]
El Memorial Martin Luther King Jr. debió ser inaugurado en el Bulevar Nacional el (pasado) domingo -exactamente 56 años después del asesinato de Emmet Till en Mississippi, y 48 años después de la histórica Marcha a Washington por Empleos y Libertad. (Debido al huracán Irene, se pospuso la ceremonia.) Estos hechos constituyen importantes hitos en […]
Testimonio de una chicana
María Sánchez es una joven de 25 años cuya madre tomó la decisión de emigrar a EU como única salida a la violencia de la que era objeto en su hogar. Once años de ofensas, abusos y malos tratos fueron más que suficientes para abandonar la ciudad de Querétaro y emprender el difícil camino hacia […]
La viuda de un oficial de comando que se suicidó fue retirada de un evento de firma de libros de Donald Rumsfeld que tuvo lugar durante el fin de semana, luego de enfrentar al ex Secretario de Defensa por la muerte de su esposo. Ashley Joppa-Hagemann se presentó a Rumsfeld entregándole una copia del programa […]
Cynthia McKinney: La guerra mata
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens