«Los estadounidenses hemos estado observando las protestas contra regímenes opresivos en países donde una elite reducida concentra fabulosas fortunas. Sin embargo, en nuestra democracia, el uno por ciento de la población dispone de la cuarta parte de los ingresos de la nación, una desigualdad que hasta los más ricos acabarán por lamentar». Así lo advierte […]
Categoría: EE.UU.
Entre todas las malas lenguas de Washington, D.C., nunca ha habido otra tan aguda como la de Alice Roosevelt Longworth, la hija mayor de Teddy. Fue ella la que dijo que el presidente Harding «no era un mal hombre, sino solo es un cerdo». Y fue ella la que describió a Calvin Coolidge como que: […]
Quien siembra vientos recoge tempestades – Proverbio español Luis Posada Carriles, que ya tiene más de 80 años, ha regresado a Miami como un héroe triunfante después de que un jurado de El Paso lo declaró inocente de 11 cargos por mentir en un formulario de inmigración. Es extraño que el Departamento de Justicia haya […]
Cada uno de los ciudadanos que residimos en los Estados Unidos debemos, en el momento que escribo este comentario, $47,000.00 Parece una enorme cantidad, verdad? Sí lo es, pero lo peor es que, cuando nos levantemos mañana por la mañana, deberemos un poco más de lo que hoy debemos. Cada día que pasa, nuestra deuda […]
Lobbies, lobbificación, lobbificado
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción: Celita Doyhambéhère.
Pena de muerte
La causa relacionada con la condena a pena de muerte de Mumia Abu-Jamal dio un giro inesperado esta semana cuando un tribunal federal de apelaciones declaró por segunda vez que la condena a muerte de Abu-Jamal fue inconstitucional. El Tribunal Federal de Apelaciones de Filadelfia halló que las instrucciones para la condena recibidas por el […]
La agencia de calificación crediticia Standard & Poor’s ha revisado a la baja la perspectiva de la nota «AAA» de la deuda de EE.UU., que pasa a ser «negativa» desde «estable» ante las dimensiones del déficit presupuestario y el creciente endeudamiento del país en relación al resto de emisores soberanos con la máxima nota […]
“Por si acaso”
«No nos consta ninguna razón por la que el detenido haya sido enviado a las instalaciones de Guantánamo». «Lo hemos evaluado como un niño soldado al que los talibanes obligaron a alistarse en sus tropas». «No es miembro de Al Qaeda ni un líder talibán. No supone una amenaza para los intereses de EEUU […]
El congresista republicano de Wisconsin Paul Ryan está afrontando una creciente indignación por parte de sus propios electores por su plan de presupuesto para privatizar Medicare y reducir los impuestos a los ricos. El martes, cientos de personas tuvieron que marcharse de una reunión del ayuntamiento en Kenosha, Wisconsin, porque la sala estaba colmada. En […]