La administración estadounidense de Barack Obama está trabajando afanosamente para evitar que se vuelva a encender la crítica internacional y la ira árabe sobre la prisión que mantiene en Guantánamo, Cuba, donde cientos de supuestos sospechosos de ser terroristas fueron depositados en una situación similar a un limbo judicial. Pero Wikileaks echó todo por la […]
Categoría: EE.UU.
Los defensores de los derechos de los inmigrantes están exhortando al gobernador de Nueva York Andrew Cuomo a formalizar y expandir un panel de indulto de inmigración establecido el año pasado durante el mandato del ex gobernador David Patterson. Este panel fue diseñado para permitir que los inmigrantes tengan la oportunidad de defenderse contra su […]
Miami
Caroline Heck Miller, esta Fiscal federal de Miami, asociada a la mafia cubanoamericana, que se negó a presentar cargos penales contra Luis Posada Carriles pese a una petición del Departamento de Seguridad Interna, ahora intenta bloquear una solicitud de revisión de su caso presentada por Gerardo Hernández, uno de los cinco antiterroristas cubanos secuestrados en […]
Wikileaks ha ofrecido a varios medios de comunicación occidentales documentos militares relativos a los informes de 779 personas detenidas desde 2002 en la prisión de la base naval que EEUU tiene en Guantánamo, y que revelan que algunos de ellos fueron detenidos sobre la base de información a menudo incorrecta, sobre todo cuando era obtenida […]
Luces y sombras del nuevo presupuesto
El autor, profesor de la Universidad de Seattle, analiza el sesgo electoralista del presupuesto para 2011 presentado por Barack Obama.
Cuando usted lea estas notas al regreso de su descanso espiritual de cada año, es casi seguro que declarará su admiración por esos incansables hombres de empresa sin los cuales este mundo sería un páramo imposible de habitar. Las cifras que se ofrecen no son producto de una novela de ficción; representan los salarios de […]
¿Esto es un cambio?, pregunta una cajita de mentas que tiene la imagen de Barack Obama. Se llaman mentas de la decepción (dissappoint-mints) y están hechas por el Gremio de Filósofos Desempleados, cooperativa que antes sacó otra cajita de mentas elogiando la elección de Obama. No son los únicos que cuestionan el lema y promesa […]
Y el Oscar de este año es para… Barack Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los Grandes Hermanos
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
OK. Les guste o no este plan, ¿podemos ponernos de acuerdo todos en una cosa? Paul Ryan no camina sobre el agua. Pero nadie lo diría, vista la adulación de los medios que lo han asfixiado a elogios desde la semana pasada, cuando él anunció su plan de reducción del déficit. Ustedes ya conocen a […]