Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Categoría: EE.UU.
Los Grandes Hermanos
OK. Les guste o no este plan, ¿podemos ponernos de acuerdo todos en una cosa? Paul Ryan no camina sobre el agua. Pero nadie lo diría, vista la adulación de los medios que lo han asfixiado a elogios desde la semana pasada, cuando él anunció su plan de reducción del déficit. Ustedes ya conocen a […]
No solo la administración norteamericana no extradita ni procesa debidamente al terrorista Luis Posada Carriles, como lo exigen los convenios internacionales que firmó, sino que este país que establece una «lista de patrocinadores del terrorismo» para difamar a los demás, lo deja atacar desde su territorio a otras naciones. El terrorista de origen cubano concedió […]
Barack Obama presentó el presupuesto para el año fiscal 2012. En el ámbito militar, el presupuesto del Pentágono aumenta ligeramente, pasando de 549.000 millones de dólares en 2011 a 553.000 millones en 2012. Pero esta cifra no contempla las misiones militares en Afganistán e Irak, donde se prevé una disminución y se pasa de 159.000 […]
Alguien con conocimiento de causa decía una vez que, aunque pudiera parecer lo contrario, los gobiernos demócratas estadounidenses habían resultados más peligrosos para Cuba que los vocingleros republicanos. Fue bajo la administración de John F. Kennedy que se ejecutó la invasión a Playa Girón, planeada durante el republicano gobierno que le precedió, y también durante […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Control del pensamiento
La revista The Nation reveló que Koch Industries envió una carta a la mayoría de sus 50.000 empleados la víspera de las elecciones de noviembre en la que les indicaban a quién debían votar y les advertían sobre las graves repercusiones en caso de que votaran de otro modo. A consecuencia del dictamen del año […]
Seguidores del acusado informante del Ejército Bradley Manning, interrumpieron al Presidente Obama durante un evento para recaudar fondos que se desarrollaba en San Francisco el pasado jueves. Los manifestantes, que compraron los tickets de recaudación de cinco mil dólares por plato, cantaron una canción sobre el maltrato por parte del Ejército que recibe Manning. La […]
Entrevista con Oliver Lanti y Daniel Edelstein, militantes del sindicato Industrial Workers of the World (IWW)
Hablamos con dos militantes del sindicato Industrial Workers of the World (IWW) sobre las protestas llevadas a cabo en Wisconsin y el futuro del sindicalismo tras la aprobación del decreto que limita la negociación colectiva a los empleados públicos.
En respuesta al informe sobre las violaciones de los derechos humanos en más de 190 países y regiones del mundo en 2010 que publicó el Departamento de Estado de los Estados Unidos el 8 de abril de 2011, el Consejo de Estado de China dio a conocer un Registro de los Derechos Humanos en EEUU […]