Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Dos siglos de historia de sangre y brutalidad
En una confesión de prisión, un hombre de California admitió que fue el conductor de Fox News Glenn Beck quien lo inspiró a tramar el asesinato de empleados de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) y de la Fundación Tides. Byron Williams fue noticia a nivel nacional en […]
La legalización del cannabis a votación.
En la agenda gubernamental de California encontramos una cita que nunca antes se ha producido en el mundo: el 2 de noviembre se preguntará a los ciudadanos de este Estado de la costa oeste si quieren legalizar y regular el cannabis con una finalidad lúdica mediante un referéndum estatal. Desde hace 14 años está legalizado […]
Así que… resulta que el presidente Eisenhower no estaba inventando todo eso acerca del complejo militar-industrial. A esa conclusión llegarán ustedes si leen el nuevo libro de Bob Woodward, La guerra de Obama. (Se pueden leer resúmenes del libro (en inglés) aquí, aquí y aquí.) ¿Ustedes creyeron que habían votado a favor del cambio cuando […]
Los bomberos acudieron al sitio donde se quemaba el remolque para evitar que las llamas se propagaran hacia otras estructuras y observaron cómo se consumía la vivienda sin prestar ayuda en absoluto porque los propietarios olvidaron cancelar la cuota de protección local
El asesor de seguridad James Jones abandona el gobierno.
Jones se va por supuestos desacuerdos sobre la marcha de la guerra en Afganistán. Será reemplazado por su hasta ahora «número dos», Tom Donilon, en una nueva etapa en este organismo responsable de la seguridad exterior de la Casa Blanca.
14 millones sin trabajo
El Departamento de Trabajo de Estados Unidos anunció ayer que la economía nacional perdió otros 95 mil empleos en septiembre último, una mala noticia para el gobierno cuando se acercan las elecciones de «medio término», en noviembre, aun cuando el presidente, Barack Obama, le endilgó la culpa a la oposición republicana. Según el informe del […]
Como no podía ser de otra manera, ya que es un presidente imperialista, Barack Obama carece de moral y, obviamente, también de vergüenza. El pasado jueves, día 7 de septiembre, se quejó indignado de que grupos de derecha estadounidenses están gastando millones de dólares en campañas publicitarias, con el antidemocrático propósito de influir en las […]
Walter Isaacson, presidente de la Junta de Gobernadores de Radiodifusión, máximo ente supervisor de medios audiovisuales de Estados Unidos dirigidos al público extranjero, ha declarado -con el objeto de presionar al Congreso de EEUU para que libere más fondos- que su organismo «necesita más dinero para luchar contra los enemigos». A saber: Rusia, Venezuela, China […]
La campaña de miedo de Washington
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens