Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
A mediados del siglo XIX, el partido republicano, representante de los intereses del naciente capital industrial del norte, ganó la batalla militar contra el partido demócrata sureño, representante y defensor de la plantación esclavista y de la propia esclavitud. Sin embargo, las instituciones sureñas -incluyendo su sistema religioso que justificaba la esclavitud y que definía […]
Estado delincuente
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Tesoro de EE.UU. conduce con el depósito vacío
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En vísperas de la entrada en vigor de la racista ley SB 1070, la juez federal estadunidense en Phoenix Susan Bolton determinó suspender provisionalmente algunas de las disposiciones más polémicas e impresentables de esa normativa, como las que obligan a policías estatales a realizar interrogatorios a quienes sean discrecionalmente considerados como migrantes indocumentados. De acuerdo […]
Para Roma, tan peligroso era un general victorioso como uno derrotado. Los laureles y el botín de una campaña exitosa, tanto como como el resquemor de una derrota humillante a manos de los bárbaros, podían hacer un enemigo de un, hasta entonces, leal jefe militar, transformándolo en un poderoso forajido capaz de cruzar el Rubicón […]
El presidente Evo Morales aseguró hoy que el gobierno boliviano soporta un sabotaje permanente en la lucha contra el narcotráfico por Estados Unidos, y subrayó que ese país utiliza la lucha contra el tráfico de drogas y el terrorismo como una forma de control permanente de nuestras naciones desde un punto de vista político, económico […]
La administración Obama proclama a los cuatro vientos que la economía estadunidense se recupera y que pronto regresarán los tiempos felices. La inversión aumentará, el desempleo se reducirá y las cuentas públicas nuevamente encontrarán su punto de equilibrio. Desgraciadamente, los datos no permiten confirmar estas predicciones felices. Y mientras tanto, el tiempo corre. No está […]
Los reportes recientes de la economía rusa son favorables. En tanto, Moscú padece las temperaturas más altas en 130 años. Este otoño, que será candente en geofinanzas y en geopolítica (el Medio Oriente está que arde, como acabamos de corroborar en nuestro reciente recorrido durante un mes por Grecia, Líbano y Turquía), los grandes actores […]
A los pocos días de abrir su investigación sobre la filtración de miles de documentos sobre la guerra de Afganistán, el Pentágono ya tiene a su principal sospechoso. Y no es otro que el soldado Bradley Manning, de 22 años. Así lo ha revelado un alto funcionario del Pentágono a la CNN. La institución militar […]