La práctica política casi universal de «pagar para jugar» y disputas electorales han entorpecido el acceso al poder de la nueva legislatura federal y la transición presidencial para el liderazgo demócrata en Washington, mientras el país espera con creciente angustia el rescate del sistema económico estadunidense. Hoy, las dos cámaras del Congreso, con ampliadas mayorías […]
Categoría: EE.UU.
Fuertes voces por la paz nos han dejado este año, gente que utilizó su arte para el cambio social, y que a menudo debió pagar un alto costo personal. Odetta fue una legendaria cantante de folk del movimiento de derechos civiles. Considerada la «Reina de la Música Folk Estadounidense», dio a conocer la música folk, […]
El día 4 de noviembre la población que participó en las elecciones presidenciales de EEUU votó por el cambio, apoyando la candidatura que más se identificó con la imagen del cambio. Y aunque tal candidato vencedor, el Sr. Barack Obama, subrayó la necesidad de cambio, nunca especificó en detalle lo que él quería decir al […]
«Pueden porque creen que pueden». Sentencia greco-latina. Hete aquí algunas ideas programáticas y de actuación para el nuevo emperador a partir del 2.009. Bases fuera!!!… de los 83 países ocupados militarmente. Guantánamo cierre y descolonización. Americanos «go home»… de Oriente Próximo, Medio y Patio trasero. África, Asia y Oceanía. Reforma electoral. Un estadounidense, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El Pentágono anunció con cierto orgullo que había alcanzado y aun superado sus metas de reclutamiento para el año fiscal 2007/08. En efecto: a fines de julio de este año lo había logrado ya en las cuatro armas -marines incluidos-, la guardia nacional y los cinco cuerpos de reservistas, con un total de más de […]
Mensaje de Año Nuevo del fundador del International Action Center (IAC)
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Los ataques a Cuba que no cesan
Mientras la próspera, ética y fabulosa superpotencia que es Estados Unidos se erosiona, los editores de la revista The New York Times Magazine decidieron presentar en su portada del 2 de diciembre el fracaso de la sociedad socialista de Cuba. «El Fin de la Revolución» apareció mientras surgían noticias de que un solo parásito (Bernard […]
El pastor Warren y el reverendo Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«Los negocios son delitos.» Esa sencilla declaración aparece en la obra clásica de 1939 Delito de cuello blanco del sociólogo Edwin Sutherland. La aseveración de Sutherland era hiperbólica –no todos los negocios se dedican al delito– pero está basada en un realidad empírica, específicamente en la investigación que el autor realizó en los años entre […]