Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Eco-explosivos, un "oso" sangrante, y el súper soldado vestido por Armani
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Todo empezó con un fraude y acabó con una estafa. Y todo el mundo -no sólo los que lo eligieron- está pagando la cuenta. Han sido ocho años en los que el mundo ha estado al borde de un ataque de nervios (con cientos de miles sufriendo ataques físicos). Con relojes, calendarios y sitios de […]
La estela imperialista de Estados Unidos es larga, pero para quien quiera entenderla un poco no tiene sino seguirla desde los años 90 hasta hoy. Fue en el año 91 cuando se produjo la brutal caída de la Unión Soviética y el mundo dejó de ser bipolar. Al mundo le rebrotó una gran esperanza. Parecía […]
El presidente George Bush deja la Casa Blanca después de ocho años de una desastrosa (para nosotros) actuación. Es claro que para los banqueros, millonarios, mega-empresarios y los mercenarios de guardia no hubo mejor presidente. A lo largo de estos tristes años él provocó guerra, empanturró las burras de la industria de armas, manipuló el […]
Barack Obama, que asumirá pasado mañana, no parece dispuesto a investigar las irregularidades de la administración Bush, con lo que, de hecho, los gobernantes no enfrentarán consecuencia alguna, aunque abusen del poder.
George W. Bush hace balance de su paso por la Presidencia de los EEUU y el resultado le sale de lo más positivo: él ve mucho en su haber y muy poco en su debe. Oírlo le sume a uno en la perplejidad. Veamos: ha dejado a su país hundido en una brutal crisis financiera […]
En su presentación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, la nueva Secretaria de Estado de ese país emitió sus primeras declaraciones en relación a America Latina. Se propone una «diplomacia directa», que pretende basarse en un supuesto «poder inteligente». Habla del continente como si fuese un espacio vacío en […]
Hace menos de dos meses el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) salió al rescate del Citigroup, para evitar por tercera vez la ‘desintegración’ (meltdown) del sistema financiero. Puso 30 mil millones de dólares en su capital y garantizó deudas por 300 mil millones de dólares. Ahora, «Citigroup se dispone a anunciar un […]
Sobre el asesinato de Oscar Grant en California
En 1953 el poeta martiniqués Aimée Césaire criticaba la excepcionalidad del holocausto nazi, denunciaba la hipocresía del humanismo burgués europeo en su incapacidad para comprender que el exterminio de los judíos no tenía nada de excepcional, era simplemente el último episodio en una larga serie de atrocidades justificadas en nombre de la civilización y los […]