Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Seis días antes de la masacre de la Flotilla de la Libertad, una de los más conspicuos judíos anti-sionistas, el anciano ex diputado israelí Uri Avnery, publicaba un artículo en el que llegaba a la conclusión de que el actual Gobierno sionista ha conseguido lo que buscaba: devolver a los israelíes la sensación de que […]
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Incluso para ojos que están dolidos de ser testigos del sufrimiento humano hay algo chocante, algo imposible, en el hecho de ver a soldados israelíes, armados y con máscaras antigas descolgándose con cuerdas sobre la cubierta de un barco de ayuda repleto de civiles -periodistas, parlamentarios, activistas de derechos humanos, madres, médicos- navegando hacia Gaza […]
Era de esperar. La promesa de la potencia ocupante se cumplió. En la madrugada del 31 de mayo de 2010, helicópteros y naves de guerra israelíes atacaron cobardemente al convoy de la ‘Flotilla de la Libertad’. Seis embarcaciones solidarias lideradas por el antiguo barco de pasajeros turco Mavi Mármara, con casi 800 personas de 40 […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido de inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Acaba de terminar la rueda de prensa que varios parlamentarios alemanes, junto con el profesor Norman Paech, experto en derecho internacional e inbestigador sobre el conflicto arabo israli desde 1962, han dado en al Mavi Marmara. Una rueda de prensa que de no ser por lo que estan en juego, seguramente hubiera pasado completamente desapercibida […]
El Gobierno israelí manifestó este sábado su rechazo al documento final aprobado el viernes por los 189 países participantes en la Conferencia de Revisión sobre el Tratado de No Proliferación (TNP) de Armas Nucleares de Naciones Unidas en el que se convoca una conferencia en 2012 para discutir la prohibición de armas de destrucción masiva […]