Nurit Peled-Elhanan | 

Llevaré luto por la Nakba1. Llevaré luto por la Palestina desaparecida que, en su mayor parte, nunca conoceré. Llevaré luto por la Tierra Santa, que pierde su humanidad, su paisaje, su belleza y sus hijos en el altar del racismo y del mal. Me pondré de luto por los jóvenes judíos que invaden y profanan […]

La felicidad conyugal depende, a veces, de la pureza racial de los enamorados. Tal es el mensaje que el ciudadano Baruch Marzel envió a la supermodelo israelí Bar Rafaeli, quien piensa casarse con el gran Leonardo Di Caprio. No has nacido judía por casualidad, advirtió. ¿Baruch vive entre los talibanes de Afganistán o simpatiza con […]

La israelí Anat Kamm se enfrenta a la cadena perpetua por pasar documentos secretos a la prensa

Eugenio García Gascón | 

PíLa ex soldado Anat Kamm tiene 23 años y un alto coeficiente intelectual. Realizó una gran parte de su servicio militar en la Jefatura Central del Ejército, como asistente del general Yair Naveh. Su posición le dio acceso a documentos secretos que estaban en los ordenadores más seguros de la jefatura. Poco antes de terminar […]

Traducido para Rebelión por Juan Vivanco Gefaell

– El vice primer ministro y jefe de la delegación israelí a la Cumbre Nuclear de Washington, Dan Meridor expresó: «la Cumbre se realizó en muy buen clima. Ninguno de los locutores, ni siquiera aquellos a quienes temíamos nos mencionaran, habló de nosotros» – Se perdió la oportunidad histórica para los países árabes y Turquía […]

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Entrevista al general Michel Aoun, principal líder cristiano del Líbano y aliado de Hizbulá

El pasado viernes el general Michel Aoun (1935), principal líder cristiano del Líbano y aliado de Hizbulá, no había cesado de recibir visitas desde las 06.15 de la mañana. Su extenuante ritmo de trabajo habitual se ve incrementado por la proximidad de las elecciones municipales, que como toda cita política suscita tensiones en el país […]

Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés por Carlos Sanchis

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido del inglés por Carlos Sanchis