Nuevas operaciones militares en la oriental provincia de Diyala han exacerbado el conflicto entre las fuerzas regulares iraquíes y las milicias sunitas financiadas por Estados Unidos. El ejército estadounidense inició el día 8 una enorme operación militar en esa volátil provincia. Siete batallones lanzaron una ofensiva para expulsar del área a combatientes de la […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Lo que es un secreto a voces en Turquía ha salido a la luz pública tras la actuación policial del pasado martes: desde las «cloacas del Estado» se organizan atentados y actos delictivos. El escándalo no ha hecho más que confirmar el escepticismo público de que esas redes clandestinas controlan al país. Medio centenar de […]
El sábado, el Relator Especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos, John Dugard, acusó a Israel de cometer crímenes de guerra, por llevar a cabo ataques con bombas que mataron e hirieron a civiles. La Organización de las Naciones Unidas está acusando a Israel de castigar colectivamente […]
Decenas de miles de palestinos de Gaza que están siendo sometidos al férreo y total bloqueo israelí, entraron ayer en Egipto para hacerse con provisiones después de derribar la valla que separa los dos territorios, destruida con explosivos. El presidente egipcio, Hosni Mubarak, afirmó que había ordenado a las fuerzas de seguridad de su país […]
George Bush y Gordon Brown tienen razón: no debería haber armamento nuclear en Oriente Medio. El riesgo de una conflagración nuclear podría ser mayor allí que en cualquier otro lugar y, cualquier nación que desarrolle armamento nuclear, debe esperar una dura respuesta diplomática. Pero entonces, ¿cuando se impondrán sanciones a Israel? Como ellos, yo creo […]
Traducción del inglés por Beatriz Morales Bastos
Ya tenemos la justa medida para el éxito en seguridad: el número de palestinos muertos. Como en las más primitivas guerras, los cabecillas de los órganos de defensa exaltan el número de personas que Israel ha matado. Su deber consiste en proveer seguridad para los residentes del Estado. Y, como sabemos, los residentes del «perímetro […]
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El cultivo de amapolas de opio, cuyo producto es convertido en heroína, se extiende rápidamente por Irak pues los agricultores ya no pueden ganarse la vida con cultivos tradicionales. Afganos con experiencia en la siembra de amapola han ayudado a los granjeros a sembrar opio en las partes más fértiles de la provincia de Diyala, […]