Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido por J.M. y revisado por Caty R.
Para entender lo básico
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
La Francia de Sarkozy sostiene que la guerra estadounidense contra Irán es inevitable. Israel declara a la Franja de Gaza una entidad enemiga y le corta luz y gas a un millón y medio de personas. Irak y Afganistán van de mal en peor, y en Líbano siguen volando diputados cristianos. ¿Será éste el «nuevo […]
Mujeres activistas en Arabia Saudita han presentado una petición al rey Abdullah en la que exigen el derecho a conducir automóviles. Su solicitud ha estado circulando por email y en sitios de internet, y este domingo fue el elegido para subrayar la necesidad de reforma en el reino de las férreas tradiciones. Muchísimas mujeres a […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Atenea Acevedo
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Con bombo y platillo… No, seamos más solemnes: a tambor batiente, y apoyado por una menguante cohorte de neoconservadores, el augusto presidente de los no menos augustos Estados Unidos de Norteamérica acaba de anunciar el recorte del despliegue de (sus) fuerzas en Iraq, a 130 mil efectivos, nivel alcanzado en diciembre de 2006, y en […]