Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Uno de cada tres iraquíes necesita ayuda humanitaria de emergencia, según destaca el informe elaborado por Oxfam y NCCI, organizaciones que trabajan en el país árabe. El informe destaca que las administraciones implicadas en Irak no hacen lo suficiente para atender necesidades básicas como agua, higiene o alimentación. El 70% de los iraquíes no tiene […]
Sobre el proyecto de Ley de Estados Unidos de prohibir bases militares en Iraq
El proyecto de ley que prohibiría a Estados Unidos contar con bases militares permanentes en Iraq constituye una medida, en buena medida, simbólica, según analistas del bando pacifista y del beligerante. De ser aprobada, la iniciativa, que contó con una enorme mayoría el miércoles en la Cámara de Representantes, tendrá poco impacto en la capacidad […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Reseña del último libro del italiano Furio Colombo, El fin de Israel
Traducido por S. Seguí
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Crónica desde Palestina
El calor es sofocante, las gotas de sudor resbalan por nuestras frentes mientras atravesamos la nueva terminal que a modo de estructura fronteriza oficial Israel ha construido en Erez. El punto de paso resulta paradójico, casi esperpéntico, un edificio de dimensiones faraónicas que sólo recibe a unas decenas de personas al dia. Frialdad en su […]
Una victoria de la selección de fútbol de Iraq logró unir a los ciudadanos de este país, mientras los políticos sólo parecen capaces de dividirlo. El equipo iraquí derrotó 4-3 a Corea del Sur el miércoles en Kuala Lumpur y se clasificó para jugar la final de la Copa de Asia, en la que se […]
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos