Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
[Nota del CSCA: En Palestina hay dos confederaciones sindicales, ambas ligadas a Al Fatah, la PFGTU y la muy minoritaria, con cuadros del antiguo exilio de Túnez, la GFTU. La primera cuenta con apoyos de sindicatos de la antigua CIOSL, actualmente integrados en la Confederación Sindical Internacional (CSI) y la segunda ligada a estructuras funcionariales […]
La violencia se recrudece en Irak, dónde el número de víctimas civiles va en progresivo aumento. Cada mes más. Julio registra un 33% más de bajas que junio. En revancha, el número de muertos en los cuerpos policiales descendió un 24,6% en julio (144), en progresión desde el pasado junio (191). Ese mismo mes, el […]
Crónica desde Palestina
La corpulencia de Eyad el Serraj hace imposible que parezca un fantasma a pesar de haber pasado ya por todas las sesiones de quimioterapia posibles. El tono de su piel es más claro y ha perdido el pelo, pero sus ojos brillan incisivos como siempre. Anda despacio y cuando lo vimos acercarse bajo la parra […]
«No queremos a los estadounidenses en nuestra nación, queremos que se vayan». Salih Sadir, futbolista iraquí. La selección de fútbol de Irak acaba de proclamarse campeona de la Copa de Asia, al vencer 1-0 a Arabia Saudita en Indonesia. Fue el equipo revelación del torneo, venciendo a rivales de trayectoria como Australia y Corea del […]
«No queremos a los estadounidenses en nuestra nación, queremos que se vayan». Salih Sadir, futbolista iraquí. La selección de fútbol de Irak acaba de proclamarse campeona de la Copa de Asia, al vencer 1-0 a Arabia Saudita en Indonesia. Fue el equipo revelación del torneo, venciendo a rivales de trayectoria como Australia y Corea del […]
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Guerra en Irak
Pese a tener a la mayoría del Congreso y del pueblo en su contra por la obstinada decisión de mantener la guerra y ocupación de Irak, el mandatario estadounidense George W. Bush insiste en que la victoria en esa nación árabe esta cerca y que las tropas se quedarán allí el tiempo que sea necesario. […]
EUU ha vuelto a demostrar que es el fiel aliado de Israel. En esta ocasión ha incrementado de manera notable la ayuda militar que concede al Estado hebreo. El objetivo, según reconoció Ehud Olmert, es «mantener la superioridad militar de Israel» en la región. El primer ministro israelí, Ehud Olmert, confirmó ayer que EEUU dará […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández