Traducido del ingles por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Los ciudadanos palestinos en Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Entrevista a Tareq Aziz, ex ministro iraquí
En una entrevista concedida al periódico al-Arab al-Youm desde su prisión de Campo Cropper [1] por mediación del abogado jordano Issem al-Ghazaoui [miembro del equipo de su defensa], el ex viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Tareq Aziz, declaró que EEUU se va a retirar de Iraq y que los iraquíes volverán a estar […]
“Me atrevo a sugerir que, para un judío, luchar contra el sionismo es darle la espalda a la judeidad y firmar la paz con la humanidad”
Traducido por Manuel Talens
El Ejército israelí continuó ayer los ataques aéreos a distintos puntos de Gaza por octavo día consecutivo. En doce horas, se produjeron cuatro bombardeos israelíes, dos de ellos, contra instalaciones palestinas, supuestamente, utilizadas por Hamas en la franja de Gaza. Además, en la noche del lunes al martes destruyeron, al parecer, un almacén de armas […]
A la violencia palestina le pasa como a la democracia estadounidense: todos los medios de comunicación hablan a menudo de ella, pero ninguno la ha visto tal y como es en realidad. Resulta llamativa la abundancia de noticias que se destinan a dar a conocer la maldad intrínseca de los palestinos. La semana pasada se […]
Al menos 40 muertos en una presunta emboscada de un grupo sunita vinculado a Al Qaeda
Tripoli, 20 de mayo. Carnicería era la palabra que venía a la mente. Veintitrés soldados y policías libaneses, 17 sunitas armados. ¿Cuánto tiempo más puede Líbano soportar esto? Poco antes de morir, uno de los armados -¿palestinos, libaneses?, aún no sabemos- le disparó a un soldado que estaba junto a mí. El militar cayó […]
Un Ehud Olmert asediado por críticas a su manejo de la guerra contra Hezbolá e investigado por su intervención en dudosas maniobras bancarias cuando fue ministro de Economía de Israel quiso festejar por lo alto el 40º aniversario del «Día de Jerusalén», es decir, de la anexión arbitraria de Jerusalén Este, la zona árabe de […]
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis