Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Derechos Humanos
La libertad de expresión, los arrestos arbitrarios y las condiciones en que viven las mujeres en el Kurdistán iraquí preocupan a la ONU, según un informe que las autoridades de esa región consideran «exagerado e inexacto». Por el contrario, activistas advierten que «el real alcance de las violaciones de derechos humanos en Kurdistán fue subestimada» […]
La misma secretario de estado Rice ha admitido que la diplomacia de intermediación que ha puesto en práctica en Oriente Medio carece de grandes ideas; lo que pretende es progresar paso a paso. Esta estrategia, la de avanzar paso a paso, no es la acertada para resolver el conflicto palestino. Fracasó en el pasado y […]
Los presos palestinos han anunciado su decisión de iniciar, a finales de mayo, una huelga de hambre indefinida para denunciar, entre otras cuestiones, el confinamiento individual al que son sometidos. El mismo día en que se conocía esta decisión, un ataque aéreo del Ejército israelí contra un vehículo en el norte de Gaza hirió de […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Beit Arabiya es el nombre de la casa de Salim y Arabiya Shawamreh, una familia de nueve personas cuya vivienda ha sido demolida cuatro veces. Ahora, en cualquier momento, la administración civil o el gobierno militar de Israel en los territorios ocupados, pueden arrasar la casa por quinta vez. La casa de los Shawamreh en […]
Palestina y la paz
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Informe de la Misión de Ayuda Humanitaria de Naciones Unidas para Iraq
«[…] Detenciones 66. Según el ministerio de Derechos Humanos, a finales de marzo, el número total de personas detenidas, internadas por razones de seguridad y presos sentenciados alcanzó los 37.641 para la totalidad del país [1]. Jurisdicción Enero Marzo Fuerza Multinacional [de ocupación] 14.534 17.898 Ministerio de Justicia 9.263 9.965 Ministerio del Interior 2.908 5.573 […]
Dividir por la fuerza a la población de Iraq es un Crimen de Guerra
Los planes de construcción de un muro en torno a [el distrito bagdadí de] Adamiya [1] confirman que la ocupación estadounidense y sus títeres en Iraq sólo saben construir prisiones al aire libre. Fracasarán. Ninguna estrategia militar puede imponer al pueblo iraquí una ocupación que rechaza contundentemente. Su resistencia es nacional y sigue viva. ¿Qué […]
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.