Xavier Abu-eid | 

Cuando en 1948 Israel nació, su ideal de ser un «Estado judío» lo llevó a realizar una sistemática campaña de expulsión y transferencia de población árabe-palestina (así como la negativa de éstos a retornar a sus tierras) para así dar paso a oleadas de inmigrantes judío-sionistas provenientes de todas partes del mundo (Morris, 2004). Cumpliendo […]

Según revela este domingo el diario estadounidense The New York Times, un grupo de inspectores de Estados Unidos constataron que siete de ocho proyectos de reconstrucción en Irak, en los que se invirtieron alrededor de 150 millones de dólares, son un fracaso. La Oficina del Inspector General para la Reconstrucción de Irak, determinó que los […]

Hebrón: una nueva implantación de colonos judíos atiza las tensiones en la ciudad

Jacques Coubard | 

Traducido por Caty R.

El ACNUR preocupado por la suerte de los cuatro millones de exiliados iraquíes

Traducido por Caty R.

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Cuatro jóvenes de Palestina e Israel acaban de hacer escala en Euskal Herria para dar a conocer su realidad pero, sobre todo, para reclamar una ayuda que puede ir desde el boicot a los productos israelíes hasta las visitas a las páginas web existentes contra la ocupación. Tania Wahbeh es palestina, vive en Ramallah y […]

Traducido del inglés por Sinfo Fernández

Palestina y su resistencia noviolenta contra el muro (II)

¿Qué vas a hacer cuando te lancen una granada sonora? «Es un arma peligrosa, de color naranja. Tras cinco segundos de impactar contra el suelo, estallará. La explosión puede herirte, pero lo peor es lo que viene después. El sonido es tan potente que te dejará sorda». Mansour, que nos prepara para la manifestación de […]

Traducido del inglés por S. Seguí

Palestina y su resistencia no violenta contra el muro (I)

Luca GV Arrigoni | 

Estoy en Palestina y es el 17 de abril de 2007. Acabo de llegar a través de Jordania; por el Allenby Bridge. El motivo de mi viaje es participar en la Conferencia sobre Resistencia Popular Noviolenta de la pequeña aldea de Bil’in; a unos quilómetros de Ramallah. (…) Bil’in es una aldea de unas 300 […]