Informe de la Resistencia Iraquí para los acontecimientos del viernes 12 de Agosto del 2005

Subcomandante Marcos | 
Existen serias amenazas de prisión para quienes participen en la Conferencia

44 miembros del Congreso de los EEUU han pedido oficialmente al gobierno de Italia que impida la celebración de la Conferencia Internacional «Dejar Iraq en Paz; apoyemos la legítima resistencia del Pueblo iraquí», a celebrar el 1 y 2 de octubre en Italia, en la que, entre otras organizaciones, participa el Comité de Solidaridad con […]

Reportaje desde la morgue de la capital iraquí

La morgue de Bagdad es un temible lugar de calor, pestilencia y duelo; el llanto de familiares resuena a lo largo del fétido y estrecho callejón detrás del edificio amarillo pálido del Centro Médico en que las autoridades teienen sus archivos computarizados. Llegan tantos cadáveres que los restos humanos se amontonan uno sobre otro. Los […]

Traducido por Carlos Sanchis

Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis

Sobre el último reportero muerto en Iraq

J.M. Álvarez | 

Steven Vincent, el periodista abatido a balazos el 2 de agosto en Basora por unos desconocidos, había viajado dos veces a Iraq, donde mantenía frecuentes reuniones y relaciones con organizaciones pacifistas occidentales, ciertas «autoridades» colaboracionistas iraquíes y toda clase de gente. Su manera de proceder era bastante extraña. Residía en Basora y, para pasar inadvertido, […]

Por la libertad de movimiento y expresión de los representantes legítimos del pueblo iraquí

  El pasado 28 de junio, 44 miembros del Congreso estadounidense (todos, menos uno de ellos, republicanos) remitieron una carta al embajador italiano en Washington, Sergio Vento, en la que acusaban a la organización Campo Antiiperialista (CAI) de «[…] ser parte de un red internacional de financiación del terrorismo» [1] . La existencia de este […]

Mientras la atención internacional y local se centra en la inminente retirada israelí de Gaza, la multilateral lucha que enfrenta al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, contra el primer ministro Ahmed Qurei, a la vieja guardia del movimiento nacionalista dominante de Al Fatah contra su nueva guardia, y a todos ellos contra los […]

Veintisiete meses de ocupación estadounidense

Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Desconexión de Gaza

Subcomandante Marcos | 

Para un mapa por satélite más detallado ver: http://www.nytimes.com/imagepages/2005/08/06/weekinreview/20050807_GAZA_MAP.html La Franja de Gaza está localizada a orillas del mar Mediterráneo y limita al norte y al Este con Israel y con la península del Sinaí egipcia por el sur. Está habitada por 1.4 millones de palestinos (incluyendo a casi un millón de refugiados de la […]