Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Hablan los manifestantes de Gaza
Unas palabras pronunciadas en el curso de una llamada telefónica, registrada entre los audios del asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi en el consulado de Arabia Saudí en Estambul, han sido interpretadas mayoritariamente como un mensaje destinado a notificar al príncipe heredero que la operación se ha llevado a cabo con éxito. En la grabación, […]
«¿Os espantó en pleno día / un fragor de estallido? / En Jerusalén, en Gaza, en Galilea, / en el país asesinado. / Quien siembra vientos -dijeron los cielos antiguamente- / cosecha desastrosas tempestades sangrientas. / ¿Sorprende al invasor / el latir de la vida? / ¿Resulta inesperado / que la lluvia desgarre el nubarrón? […]
Cosecha de muerte en Franja de Gaza
El papel de los medios de incomunicación de masas 12 nov. 2018. Información muy entrecortada y fragmentaria lleva a pensar que un equipo de asesinos profesionales de la seguridad israelí ingresó con un vehículo civil a territorio de la Franja de Gaza y que habrían alcanzado su objetivo, por cuanto declaran haber terminado con la […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Los equipos de MSF han atendido a 134 heridos de guerra entre el 1 y el 10 de noviembre en Mocha y Hudaida
Los equipos de MSF en Yemen continúan siendo testigos de la escalada de combates. Para responder al creciente número de heridos de guerra, tres infraestructuras de salud de Hudaida, Mocha y Adén han aumentado el número de camas. Entre el 1 y el 10 de noviembre, los equipos de MSF han atendido a 134 heridos […]
Traducido del inglés para Rebelión por J.M.
Apenas el 3 % de los pozos de agua potable de Gaza son apto para el consumo humano y la crisis se está cobrando vidas
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La guerra llevada a cabo por Arabia Saudita [el reino dirigido por la familia-dinastía Saud desde 1932, hoy en manos del clan del príncipe heredero Mohammed ben Salman, llamado MBS] contra Yemen ha devastado un país ya paralizado por una pobreza generalizada y un abandono sistemático. El 25 de marzo de 2015 [con una preparación […]