Howard Zinn

Artículos

Aquellos de nosotros que desde la izquierda hemos criticado a Obama, como yo lo he hecho, porque no ha podido asumir posturas fuertes en torno a la guerra y la economía, debemos unirnos a las expresiones de júbilo de aquellos estadunidenses, negros y blancos, que gritaron y lloraron el martes por la noche al darnos […]

Parece que Barack Obama y John McCain están discutiendo qué guerra pelear. McCain dice: mantengamos las tropas en Irak hasta que «ganemos». Obama dice: Retiremos algunas (no todas) las tropas de Irak y enviémoslas a pelear para que «ganemos» en Afganistán. Como soy alguien que peleó en una guerra (la Segunda Guerra Mundial) y desde […]

Es triste ver a ambos partidos apresurarse a lograr un acuerdo para gastar 700 mil millones de dólares del dinero de los contribuyentes para echarlos por el caño de las enormes instituciones financieras, que son notables por dos características: su incompetencia y su ambición. Hay una solución mucho mejor para la actual crisis financiera. Pero […]

Recordatorio a Obama y McCain

Barack Obama y John McCain siguen discutiendo sobre guerra. McCain dice que hay que mantener las tropas en Iraq hasta que «ganemos» y apoya el envío de más tropas a Afganistán. Obama propone retirar algunas (no todas) tropas de Iraq y enviarlas para luchar y «ganar» en Afganistán. Para alguien como yo, que combatió en […]

Lo que no aprendí en clase sobre el imperio de EE.UU.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Resulta sorprendente que ningún candidato Demócrata a la presidencia haya apelado a la memoria del New Deal y a su inaudita serie de leyes a favor de los necesitados. El New Deal fue tentativo, cauto; lo bastante atrevido para sacudir los pilares del sistema, pero no para substituirlos. Ayudó a los grandes agricultores comerciales, pero no a […]

Hay en Florida un hombre que me escribe desde hace años (diez páginas manuscritas), aunque nunca nos hemos visto. Me cuenta los distintos trabajos que ha tenido -guardia jurado de seguridad, técnico de reparaciones, etc.-. Los ha tenido de todos tipos, de noche y de día, a duras penas logrando mantener a su familia. Sus […]

Una carta de Howard Zinn y una respuesta de Edward S. Herman

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Sería una buena idea que este 4 de julio renunciáramos al nacionalismo y a todos sus símbolos; sus banderas, sus promesas de lealtad, sus maldiciones, su insistente cantinela sobre una Norteamérica bendecida por Dios. ¿No es cierto, acaso, que el nacionalismo y su devoción por las banderas, los anatemas, y las violentas fronteras que engendran […]

Segunda Parte

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

1 2 3 4 5