Manuel Talens (Granada 1948) es novelista, traductor y articulista
en la prensa y en los medios electrónicos de lengua española. Ha
publicado hasta la fecha tres novelas, La parábola de Carmen la Reina
(1992), Hijas de Eva (1997) y La cinta de Moebius (2007); tres libros de
relatos, Venganzas (1995), Rueda
del tiempo (2001, Premio Andalucía de la Crítica 2002) y La sonrisa de
Saskia y otras historias mínimas (2003), así como el libro de ensayos cinematográficos Cuba en el corazón (2008).
Como traductor, además de una
intensa labor en los medios alternativos de internet, especialmente en
Rebelión, donde forma parte del grupo de traductores habituales, ha
vertido al castellano textos de ficción, semiótica, psiquiatría,
teatro, ensayo y cine, de autores que van desde el francés Georges
Simenon al inglés Tibor Fischer o a la estadounidense Edith Wharton,
pasando por Groucho Marx, Paul Virilio, Blaise Cendrars, Derek Walcott,
Georges Hyvernaud, Geert Lovink, James Petras, Donna J. Haraway o el
Groupe µ. Es miembro fundador de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística.
Falleció el 21 de julio de 2015
El día que triunfó nuestra Revolución dejé de ser el escritor solitario, de vivir en función de soledad, para vivir en función de solidaridad. Alejo Carpentier Este quinto capítulo de la serie «Cuba: caminos de revolución» abandona el terreno de la historia estrictamente política del acontecer cubano para centrarse en el rico ámbito del arte […]
Esos niños nunca van al limbo.Rosa Irigoyen, de la «Operación Peter Pan» El cuarto capítulo de la serie, Una isla en la corriente, narra las consecuencias a corto y largo plazo, tanto interiores como exteriores, a que ha dado lugar la política de hostilidad de los Estados Unidos hacia la Revolución cubana. Este DVD sólo […]
Desaparezca la filosofía del despojo y habrá desaparecido la filosofía de la guerra. Fidel Castro El tercer capítulo de la serie «Cuba: caminos de revolución» consta del documental Los 4 años que estremecieron al mundo más tres extras del abundante archivo del ICAIC y todos ellos se ocupan de los terribles pormenores que hubo de […]
Viví en el monstruo y le conozco las entrañas; y mi honda es la de David. José Martí El 28 de abril de 1823 John Quincy Adams, que dos años más tarde se convertiría en presidente de los Estados Unidos, le dio estas instrucciones a su embajador en España: «Cuba y Puerto Rico, por su […]
El viejo desvía la mirada hacia el calendario y ve que la Navidad está al caer. Se levanta refunfuñando y, con paso lento, va hacia la chimenea, apaga el fuego para ahorrar madera durante la travesía y luego abre la puerta de su cabaña. Una ráfaga de aire glacial se cuela en el interior. Hace […]
Quizás esa fue la primera vez que tuve planteado prácticamente ante míel dilema de mi dedicación a la medicina o a mi deber de soldado revolucionario.Tenía delante de mí una mochila llena de medicamentos y una caja de balas, las dos eran mucho peso para transportarlas juntas; tomé la caja de balas,dejando la mochila […]
¡ATENCIÓN, LECTOR! A partir del próximo 20 de diciembre, bajo el título genérico de Cuba en el corazón, Rebelión iniciará una serie de siete reseñas de los DVD editados por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC) sobre la historia de la Revolución cubana, que irán apareciendo durante siete lunes con carácter semanal. […]
En 1969, el político canadiense Pierre-Elliot Trudeau, que a la sazón era ministro de la Justicia en el gobierno de Lester Pearson, hizo aprobar una ley en el parlamento de Ottawa con la que se despenalizaban algunos actos hasta entonces considerados criminales, tales como el aborto y las relaciones homosexuales voluntarias. Trudeau, que era católico […]
El sofisma es una figura retórica que consiste en llegar de forma tramposa a conclusiones verdaderas a partir de argumentos falsos. Las calles de Valencia están llenas estos días de carteles oficiales con un sofisma publicitario que reza así: «El gas natural comprimido es un comBUStible silencioso, ecológico y respetuoso con el medio ambiEMTe, aBUSe […]
Hace ahora treinta y un años, el presidente Allende se dirigió a los chilenos en el último mensaje radiofónico de su vida. Entre otras muchas cosas, dijo: «Seguramente Radio Magallanes será acallada y el metal tranquilo de mi voz ya no llegará a ustedes. No importa. La seguirán oyendo. Siempre estaré junto a ustedes. Por […]
