Manuel Talens

Manuel Talens (Granada 1948) es novelista, traductor y articulista
en la prensa y en los medios electrónicos de lengua española. Ha
publicado hasta la fecha tres novelas, La parábola de Carmen la Reina
(1992), Hijas de Eva (1997) y La cinta de Moebius (2007); tres libros de
relatos, Venganzas (1995), Rueda
del tiempo
(2001, Premio Andalucía de la Crítica 2002) y La sonrisa de
Saskia y otras historias mínimas
(2003), así como el libro de ensayos cinematográficos Cuba en el corazón (2008).

Como traductor, además de una
intensa labor en los medios alternativos de internet, especialmente en
Rebelión, donde forma parte del grupo de traductores habituales, ha
vertido al castellano textos de ficción, semiótica, psiquiatría,
teatro, ensayo y cine, de autores que van desde el francés Georges
Simenon al inglés Tibor Fischer o a la estadounidense Edith Wharton,
pasando por Groucho Marx, Paul Virilio, Blaise Cendrars, Derek Walcott,
Georges Hyvernaud, Geert Lovink, James Petras, Donna J. Haraway o el
Groupe µ. Es miembro fundador de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística.

Falleció el 21 de julio de 2015

Artículos

Cara y cruz de la realidad europea: mientras la policía mantiene por la fuerza el orden neoliberal en las calles de Francia, los amigos de Cuba demuestran a dos pasos de París que otro mundo es posible

A veces el destino se alía con la casualidad para dejar en evidencia las paradojas de la vida. Hace más de seis meses, cuando las asociaciones francesas de solidaridad con la Revolución Cubana iniciaron los trámites destinados a la celebración de un gran acto europeo en defensa de la Cuba socialista, nadie hubiera podido sospechar que, […]

La República Francesa se desmorona por las costuras deshilachadas de su revolución

Tras la batalla de Bailén en tierras andaluzas, que le infligió a Napoleón la primera derrota de su vertiginosa carrera militar, dos personajes de mi novela La parábola de Carmen la Reina parten rumbo a Granada. Uno es Moisés Botines, guerrillero de Artefa, que fue a la guerra únicamente para cumplir una venganza familiar. El […]

Historia velocísima de la Iglesia Católica en siete párrafos

«Mi reino no es de este mundo», dijo Jesús a Pilatos. Pocas horas después lo crucificaron. La suya fue una vida malgastada, pues murió sin haber aprendido cómo funcionan los negocios. En cambio Judas, un antiguo pescador y el único de los apóstoles con rudimentos financieros, vendió al Mesías por treinta monedas de oro y […]

Llevamos tanto tiempo pronosticando la caída del imperio americano que se nos olvidó echar un vistazo a nuestra propia casa. Y ahora, con el barco de la Unión Europa haciendo agua por el flanco del sur, quizá ya sea demasiado tarde para salvarlo. ¿Y si fuésemos nosotros los primeros en caer? Al fin y al […]

Harold Pinter, el amigo de Cuba y Venezuela

El 13 de octubre de 2005 fue una fiesta para el rojerío mundial, porque la Academia sueca le concedió el premio Nobel de literatura a Harold Pinter, uno de los escritores más grandes y rojos de las últimas décadas, que no ha dudado nunca en poner su arte al servicio del socialismo (a no confundir […]

José Vicente González José Vicente González, Presidente de la Confederación Empresarial Valenciana (CEV) José Vicente González, el presidente de la Confederación Empresarial Valenciana (CEV), declaró este mes en una conferencia que «ninguna economía desarrollada puede permitirse el lujo de renunciar a su sector industrial». La frase es rotunda y estaba diseñada para confirmar el liderazgo […]

El laureado del premio Nobel de Literatura en el Festival de Teatro Clásico de Mérida

El crítico Edward Hirsh, al comentar la obra del poeta antillano Derek Walcott, señaló que todos los personajes de su obra -sus diversos viajeros de fortuna, sus aguafiestas recurrentes y sus marineros mulatos- son tipos odiseicos. Por ejemplo, los viajes del personaje Shabine en el largo poema The Schooner Flight son una auténtica odisea y […]

Análisis político de una imagen

En la viñeta que publicó EL PAÍS el sábado 2 de julio «El Roto» demostró una vez más su extraordinario talento: de una tubería industrial con complejas llaves de paso para controlar el flujo no surge un chorro de líquido, sino una libélula que emprende el vuelo. Una breve palabra en mayúsculas subtitula el dibujo: […]

De regreso tras un viaje al extranjero, en el que durante una semana viví voluntariamente incomunicado de la actualidad española, me desayuné hace unos días con un par de noticias en apariencia inconexas, pero que a mí me parecieron las dos caras de la misma moneda. La primera se hacía eco del rumor de que […]

Texto presentado al IV Congreso Internacional Cultura y Desarrollo. La Habana, 8 de junio de 2005

En su texto Sobre ciencia moderna y posmoderna, el filósofo y profesor español Quintín Racionero cuenta cómo el pintor Marcel Duchamp, que durante su etapa dadaísta produjo objetos de uso común desligados de su contexto inicial -el ejemplo más célebre de estos es el orinal de porcelana-, se quejó cuatro décadas después, ya en los […]

1 2 3 4 5 6 7