[Este artículo -en una versión resumida- fue escrito para un público poco conocedor de la cuestión palestina, a pedido de la agencia de noticias «Prensa en Marcha» (en formación), del Centro Internacional de Estudios Sociales, Uruguay]