Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

En medio de una cacofonía de falsas informaciones sobre Venezuela, hay tres preguntas claves que necesitan respuesta: 1) Qué es lo que realmente está sucediendo en Venezuela? 2) Por qué está sucediendo? y 3) Qué sucederá? Qué es lo que realmente está sucediendo en Venezuela? Hay una campaña política en contra del gobierno venezolano. Los […]

Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo

Mientras que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez lucha por salvar su vida en Cuba, la prensa de ambos lados del Atlántico no ha dejado de machacar a su gobierno. La importancia de su reciente victoria con 12% de ventaja delante de su competidor, aún no ha sido adecuadamente reconocida por los medios. Es importante […]

Mientras que el presidente de Venezuela Hugo Chávez está luchando por salvar su vida en Cuba, la prensa liberal de ambos lados del Atlántico (por ejemplo el diario «El País») no ha dejado de machacar a su gobierno. La importancia de su reciente victoria (12 puntos por delante de su competidor), aún no ha sido […]

Las noticias económicas más resaltadas en la prensa han sido el descalabro financiero y económico en Europa y la auto-crisis fiscal en los Estados Unidos provocada por los Republicanos. Pero éso no es todo lo que ha pasado económicamente en el mundo: éste ha sido el año en que las élites económicas se han armado […]

(Mr. Danger es el nombre que le dió Hugo Chávez a George W. Bush cuando éste visiteo en 2005 a Latinoamerica. Mr. Danger es un personaje muy conocido en la vida venezolana siendo uno de los protagonistas de la gran novela Doña Bárbara, del escritor venezolano Rómulo Gallegos, publicada en 1929. Simboliza el extranjero desdeñoso […]