Artículos
Seis horas antes de que fuera ejecutada, María, Reina de los escoceses, escribió a su cuñado, Enrique III de Francia: «… por lo que respeta a mi hijo, os encomiendo por lo que se merece, dado que no puedo responder por él». Era en 1587. El 30 de diciembre de 2007, un cónclave de potentados […]
Una tragedia nacida del despotismo militar y la anarquía
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Pensando en Edward Said
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La derrota por los pelos de Hugo Chávez en el referéndum fue el resultado de una gran abstención de sus partidarios. El 44 por ciento del electorado se quedó en casa. ¿Por qué? Primero, porque o no entendieron o no aceptaron la necesidad del referéndum. Las medidas relativas a la semana laboral y otras reformas […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Empantanado en Irak y Afganistán, obsesionado con con el crecimiento de Irán como potencia regional (un resultado directo de las guerras en los antedichos países), el Departamento de Estado se ha dado ahora cuenta de que Sudamérica está agitada. Su última intervención importante en la región fue el rudo intento de derrocar al gobierno democráticamente […]
La masacre en Karachi era de todo punto previsible. La misma Benazir Bhutto ha dicho que era consciente de los peligros. El gobierno le pidió aplazar su regreso. Los dirigentes de la Jihad, indignados por el servil apoyo de Bhutto a la política exterior de EEUU, la habían amenazado públicamente de muerte. Sobrevivió, pero unos […]
Es mejor evitar Pakistán en agosto, cuando llegan las lluvias y transforman las llanuras en una gigantesca sauna. Cuando yo viví allí huíamos a las montañas, pero este año me quedé. Lo que te mata de verdad es la humedad. El alivio llega al final en pequeñas eclosiones: una calma súbita seguida del oscurecimiento del […]
La decisión del periodista Herbert Matthews [1] de encontrar y entrevistar al líder guerrillero rebelde Fidel Castro en su guarida montañesa, al mismo tiempo que el dictador militar Fulgencio Batista apoyado por los Estados Unidos negaba que hubiera serios disturbios, fue valiente y con visión de futuro. La primicia de Matthews en 1957 mostró tal […]
El Presidente Musharraf está aislado y es impopular, pero la idea de que Bhutto puede llegar a acuerdos con los talibanes de forma más efectiva es hilarante