Traducido por Gorka Larrabeiti

Traducido por Gorka Larrabeiti

¿Acaso los libros, a través del poder de las computadoras y de Internet, habrán de transformarse en «estructuras de hipertexto» ilimitadas en las que el lector será también autor?   Hoy en día existen dos tipos de libros: aquellos que se leen y aquellos que se consultan. Con los libros para leer se empieza en […]

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

Yo no creo que sea culpa de los medios de comunicación, que suelen ser algo burdos, sino del hecho de que la gente habla ya pensando sólo en cómo lo contarán los medios. Lo que está claro es que uno tiene la impresión de que ciertos debates (incluso entre personas que presumiblemente algo saben de […]

En uno de los últimos números de la revista Expresso, Eugenio Scalfari terminaba su columna escribiendo: «Está prohibido hablar de la resistencia iraquí sin pasar por fascista o imbécil». Uno dice: exagera, como de costumbre. Pero, el mismo día, en el Corriere della Sera, Angelo Panebianco escribía: «Los resistentes, como les llaman algunos desconsiderados occidentales…». […]

No se puede sostener que algunas bellas páginas puedan solas cambiar el mundo. La obra entera de Dante no logró restituir el sacro Emperador romano a las comunas italianas. Sin embargo, el Manifiesto del Partido Comunista, publicado por Marx y Engels en 1848, y que ciertamente ha influido en los acontecimientos de dos siglos, debe […]

Y los atenienses dijeron a los melios: «Vuestra amistad sería una prueba manifiesta de nuestra debilidad, mientras que vuestro odio se interpretaría como una prueba de nuestra fuerza».En la Universidad de Bolonia, en el Aula Magna, se están celebrando una serie de encuentros sobre los clásicos de la Antigüedad, donde se reúnen centenares de estudiantes, […]