A Patrizia Mancini, periodista combativa y amiga generosa. Azyz Amami a la salida de la prisión de Monarguia. Fotografía de Hamideddine Bouali El pasado día 23 se dictó la sentencia definitiva en el proceso abierto contra Azyz Amami y Sabri Ben Mlouka por «posesión de cannabis con intención de usarlo». El juez, después de […]
Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El pasado martes 13 de mayo la policía arrestó en La Goulette (al norte de Túnez capital) al activista y bloguero Azyz Amami y a su amigo fotógrafo Sabri Ben Mlouka. Los dos han sido detenidos bajo el cargo de «tenencia de cannabis con intención de usarlo» y ello en aplicación del infame artículo 52 […]
Hay dos posiciones desde las que la juventud saharaui afronta el conflicto con Marruecos. Los hijos de huidos de la guerra, y nacidos en el exilio, que viven en los campamentos de refugiados; o quienes permanecen en los territorios ocupados del Sahara Occidental, nacidos directamente bajo el régimen opresor de Marruecos. En este último caso, […]
Tras la revolución del 14 de Enero distintos gobiernos se han sucedido en Túnez y todas las veces se ha creído que otro país era posible. En contradicción con este sueño, se impone una realidad decepcionante y a menudo traumática. Hoy se arresta a los jóvenes por haber tenido la audacia de decir no al […]
Traducido del italiano para Rebelión por Susana Merino
Más allá del horror por el injustificable secuestro de más de 200 niñas por el grupo islamista radical Boko Haram en el norte de Nigeria, hay que preguntarse por el caldo de cultivo de atrocidades como ésta, el mismo que alimenta las frecuentes matanzas sectarias que ensangrientan, desde su independencia en 1960, el país más […]
Era noche cerrada en Chibok, una pequeña localidad de la región de Borno, al noreste de Nigeria. A pesar de que el mes anterior todos los colegios de la región habían decidido cerrar por alerta islamista, el colegio estatal femenino de secundaria abrió para albergar los exámenes finales de las niñas. Minutos antes de medianoche, […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las causas justas son invencibles y el destino de los opresores es la derrota