Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: África
Traducido por Manuel Talens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.
Secuestros, Areva, Total, AFRICOM
Traducido para Rebelión por Caty R.
Las recetas neoliberales encaminadas a convertir la educación en un negocio y en una herramienta para perpetuar la dominación, son focos de atención entre los jóvenes que se reúnen en Pretoria
Con el neoliberalismo crecen las desigualdades, y por eso cada día arrebata más universidades a los jóvenes de todo el mundo. Esa es la certeza de los jóvenes reunidos en el XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, quienes reclamaron una educación justa y pública, y denunciaron a la Organización Mundial del Comercio […]
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
1. Las noticias en torno a los Minerales de Conflicto hacen creer al público que el desafío del Congo se encuentra en los grupos rebeldes que violan mujeres salvajemente para hacerse con el control de las lucrativas minas del país. Sin embargo, el verdadero reto al que se enfrenta no es otro que el intento […]
Túnez
Traducido por Manuel Talens
Entrevista a Aminatu Haidar, activista saharaui de Derechos Humanos
Aminatu Haidar (El Aaiún, 1967) habló con Berria el día en que se cumplió un mes de la destrucción por Marruecos del campamento de Agdaim Izik. Respondió a las preguntas, desde su casa del barrio de Zemla del Aaiún, con tanta firmeza como sensibilidad. Quería ver con sus ojos lo que le contaban y ahora […]