Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Darfur y la Corte Penal Internacional
Entrevista a Bruno Miteyo, director General de Cáritas del Congo
Bruno Miteyo (Katanga, RD Congo, 55 años) concentra el discurso en la pobreza y la educación. Habla de forma pausada, seleccionando las palabras, y sólo se detiene a veces, cuando se le ensombrece el rostro. Es evidente que ha visto muchas cosas: como responsable de Cáritas, lleva años asistiendo al horror en la República Democrática […]
El futuro dirá si se trata sólo de apariencias o de cambio auténtico
El fin de la guerra en Kivu (R.D.Congo) y la normalización de las relaciones entre la R.D.C. y Ruanda se presentan, al menos oficialmente, como un cambio radical en la conflictiva zona de Los Grandes Lagos. El futuro dirá si se trata sólo de apariencias o de cambio auténtico. La operación militar conjunta entre las […]
Profesores cubanos adaptan el programa de alfabetización Yo, sí puedo a este idioma en Tanzania
Con enorme esfuerzo y dedicación, dos profesores cubanos llevan adelante la hermosa obra de adaptar el programa Yo, sí puedo al idioma kiswahili, para que cerca del 40 por ciento de la población de Tanzania pueda aprender a leer y escribir. Desde abril de 2007, los especialistas Joseph Henry Cambell y Jorge Aguilera Rodríguez, ambos […]
Las fuerzas armadas etíopes anunciaron haber «destruido completamente» los movimientos rebeldes del Frente de Liberación de Oromia (OLF) y el Frente de Liberación Nacional de Ogaden (ONLF), activos en la región sureste del país, de mayoría somalí. Según una nota difundida el pasado viernes por el Ministerio de Defensa, las fuerzas armadas llevaron, en los […]
Desde Nuremberg ninguna figura de potencia imperialista ha sido enjuiciada por crímenes de guerra
Traducido por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Las nerviosas monarquías de Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cruzando el río Limpopo, entre Sudáfrica y Zimbabwe se encuentra la frontera más transitada del continente
La carretera Nacional 1 es la espina dorsal de Sudáfrica. Desde la punta sur, en Ciudad del Cabo, atraviesa todo el país hasta su rincón más septentrional: Beitbridge, el paso conocido como el «Puente de África» que, cruzando el río Limpopo, une Sudáfrica y Zimbabwe y de la que se dice que es la frontera […]
La repercusión internacional del caso está potenciada por tratarse del primer juicio contra un jefe de Estado
Más allá de los intereses propios de cada gobierno y nación, los países están cada vez más involucrados dadas las circunstancias en las que se desarrolla actualmente el conflicto. La crisis de Darfur ha excedido definitivamente las fronteras del estado sudanés, e incluso del país. Más allá de los intereses propios de cada gobierno y […]
El pasado 12 de marzo, Rachid Sgheir, miembro del Comité Contra la Tortura en Dajla, Villa Cisneros, se atrevió a grabar con su cámara de vídeo las actuaciones de intimidación y chantaje a varios turistas españoles por parte de la policía marroquí. Al detectar éstos que Rachid estaba filmando sus fechorías trataron de capturarlo, pero […]