Traducido para Rebelión por Sebastián Risau
Categoría: África
La Asamblea Nacional del Congo (Brazzaville) ratificó el pasado 26 de abril la creación del Consejo de Paz y de Seguridad de la Unión Africana (UA), para permitir al país participar en la solución de conflictos en el Continente. Un vocero del Congreso informó a la prensa que el Parlamento estimó positivo la concreción de […]
Ruanda
Más de 12 años después del genocidio en Ruanda, miles de sobrevivientes y familiares de las víctimas continúan sin recibir las compensaciones y asistencia prometidas, mientras el gobierno se declara incapaz de atender la demanda. La matanza que comenzó luego de ser derribado sobre Kigali el 6 de abril de 1994 el avión que transportaba […]
Botswana
Ocho bosquimanos fueron arrestados la semana pasada a punta de pistola, amenazados de muerte y torturados, tras lo cual pasaron la noche en prisión, acusados de cazar en la Reserva de Caza del Kalahari Central, Botsuana. Uno de los hombres, Vitanon Mogwe, dijo a Survival: «Los funcionarios de medio ambiente le dijeron a nuestras familias […]
Revés a las tesis anexionistas de Marruecos
El Consejo de Seguridad de la ONU reafirmó ayer viernes el derecho de los saharauis a la «autodeterminación» y llamó a «la responsabilidad» de las partes implicadas en la descolonización del territorio saharaui, para lo cual prorroga en seis meses el mandato de la Misión de la ONU para el Referéndum del Sahara Occidental (Minurso). […]
Será el próximo 8 de mayo en el auditorio de CC.OO.
Previsión informativa La defensora saharaui de los derechos humanos Aminattou Haidar, símbolo de la lucha pacífica por los derechos nacionales del pueblo saharaui, comparecerá ante los medios de comunicación el 8 de mayo en Madrid. Haidar, ganadora del V Premio Juan María Bandrés a la Defensa del Derecho de Asilo y la Solidaridad con los […]
La educación en Kenia
Una campaña llevada a cabo por expertos busca en Kenia que la lengua materna de los niños sea utilizada en la enseñanza escolar, mientras se debate hasta qué punto ello mejorará la calidad de la educación en este país, en el que se hablan más de 50 idiomas. Como ocurre en otros países africanos, la […]
Hoy como ayer, los saharauis están unidos alrededor de dos cosas: la independencia de su territorio y el Frente Polisario
Alí Salem Tamek, portavoz de los presos saharauis: «Hoy como ayer, los saharauis están unidos alrededor de dos cosas: la independencia y el Frente Polisario» Trece presos políticos saharauis siguen aún tras los barrotes, otros nueve de los recientemente liberados han sido encarcelados de nuevo, mientras que al menos cinco personas han sido heridas en […]
Pena de muerte en República Democrática del Congo
Una decena de menores esperan ser ejecutados en República Democrática del Congo, a pesar de que la ley prohíbe que se los condene a muerte. Pero el caos en que quedó el país tras la guerra civil impide acreditar su edad. Más de 30.000 niños fueron reclutados por el gobierno y una docena de grupos […]
Noticias de Túnez
[Nota de Rebelión: El presente texto intenta ajustarse, en cuanto a la grafía, a la norma adoptada hace muchos años por el gramático Agustín García Calvo. Es decir, se escribe como se habla]. Querido Reimon: Me alegra que este verano hayas decidido tomarte unas vacaciones y decidido conocer estas tierras y gentes tunecinas. Ya está […]