El coro de las lamentaciones ha sido muy nutrido: «absolutamente deplorable», comentó el Secretario de Defensa de EE.UU.; la Secretaria de Estado mostró su «total consternación»; y el más alto jefe militar a las órdenes de Obama manifestó estar «profundamente perturbado». Pero quien se ha visto más directamente implicado por lo ocurrido, el comandante general […]
Categoría: EE.UU.
Decenas de millones de dólares de los sectores más ricos y poderosos de Estados Unidos están financiando a los principales candidatos de ambos partidos en lo que se ha vuelto un casino de apuestas, más que una elección. Pero a diferencia de un casino, todos los apostadores aquí salen ganando, sin importar quién resulte electo. […]
Justo después de que los manifestantes del Movimiento A Ocupar Washington instalaran en la plaza McPherson una enorme carpa azul sobre el estatua del general James B. McPherson ayer a la tarde, el Servicio Nacional de Parques advirtió al público que estaban en vigencia las reglamentaciones sobre prolongados acampes en ambos campos de Occupy D.C. […]
Trabajo y pobreza en los Estados Unidos
Traducción para www.sinpermiso.info : Vicente Abella
La privatización de la enseñanza
La paulatina privatización de los servicios públicos por la vía de incrementar su costo es uno de tantos agravantes en contra de la sociedad en su conjunto, pero básicamente de aquellos que se encuentran en los escalones más bajos de ingreso y, por supuesto, de los desempleados. El comentario viene al caso por dos hechos […]
Traduzco un interesante artículo, publicado recientemente en The Washington Post y escrito por el jurista estadounidense Jonathan Turley. El texto incide en una idea ya expresada en este blog desde sus inicios, a saber, que constituye una estafa intelectual proponer a los gobiernos «occidentales» -o asimilados- como modelo de referencia indiscutible en materia de derechos […]
Bush & Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Robo de niños en Argentina
Tres años después del pinochetazo, la infamia asoló de nuevo el Cono Sur. El golpe militar del 24 de marzo de 1976 nombró una Junta formada por los generales Videla y Agosti y el almirante Massera. El primero fue nombrado presidente del país. Lo acontecido en Chile les serviría de modelo. Josep Fontana [1] recuerda […]
En una inusual incursión en la campaña electoral, el Papa criticó un programa del presidente que obliga al seguro social a reembolsar el pago de la «píldora del día después». Y llamó a los católicos a movilizarse en defensa del «derecho a la vida».
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens