Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Rusia como pantalla de humo
Siria
En un cable secreto fechado el 13 de diciembre de 2006, el vicecanciller de Estados Unidos William Burns detallaba la estrategia y las actuaciones encubiertas de su país para debilitar y derrocar al presidente de Siria Bashar al-Assad. En el cable se proponía explotar la inexperiencia del joven oftalmólogo, airear sus trapos sucios, incitar a […]
Denuncia la prensa rusa
Estados Unidos busca sacar la mejor tajada de los procesos de insurrección en Medio Oriente y por ello apoya a quienes supone que llegarán al poder tras esos procesos, denuncia hoy el canal Russia Today (RT). Washington hará todo lo posible por aumentar su influencia en la referida región, a través de su apoyo a […]
Tribalismo en la Península Arábiga
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido el inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En 1965, Ernesto Che Guevara, personalidad revolucionaria internacional, acompañado del fallecido presidente egipcio Gamal Abdel Naser, hizo una parada en Kamshish, una pequeña aldea de la gobernación de Menufiya, al norte de El Cairo. Allí, con amplia sonrisa y ojos chispeantes, saludó a la joven que se había atrevido a rebelarse contra el feudalismo y […]
Contradicciones israelíes
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Arrogancia y traición
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Documental [7:27 min.]
Vamos a realizar un viaje al midan Tahrir para observar que es lo que pasa con los manifestantes. Se ha cumplido un año de la intifada egipcia y todavía la Junta Militar no ha entregado el poder a los civiles. «democracia» es la palabra mágica que, aparentemente, va a hacer realidad todos sus sueños. Inchallah! […]
La opinión predominante, que sostiene el rabino Yehuda Hanasi, es que una mujer se presume "fatal" después de la muerte de dos esposos
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.