Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales
Categoría: África
Carlos Lopes (Guinea Bissau, 1955), secretario ejecutivo de la Comisión Económica para África de Naciones Unidas
«El ébola es un asunto de bioseguridad, la investigación corre a cargo de los ministerios de Defensa de países como Estados Unidos o Japón». Son palabras de Carlos Lopes (Guinea Bissau, 1955), secretario ejecutivo de la Comisión Económica para África de Naciones Unidas y reconocida voz del continente africano. Lo dijo hace unos días a […]
Las cinco personas fallecidas eran científicos y miembros experimentados del Kenema Government Hospital (KGH) ubicado en sierra leona, lugar donde apareció el primer brote de ébola. Entre los cinco fallecidos se encontraba Sheik Humarr Khan, un prestigioso virólogo que fue director del programa nacional para combatir la fiebre de Lassa, que es un tipo de […]
Entrevista con el diplomático del gobierno Polisario y de la República Árabe Saharaui Democrática en la Argentina, Salem Bachir
«Tierra árida y herida. / Patria pobre y violada. / Sangre y Sangre» Mohamed Sidati «Allende el Océano Atlántico (…) / muchos ojos al atardecer / se vuelven hacia la patria africana, / la doliente, la querida, la arenosa, / tratan de identificar la línea de la costa, / y su canto es alegre, / […]
Entrevista a la documentalista tunecina Inés Tlili
La documentalista tunecina Inés Tlili enseña su paquete de cigarros. «Esto, por ejemplo, antes costaba un dinar y hoy cuesta tres», asegura. Desde que las revueltas lograran echar del poder a Ben Alí, en enero de 2011, los precios no han dejado de subir. Además, las detenciones de activistas políticos continuaron tras la caída del […]
Los piratas del golfo de Guinea
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
La policía marroquí, de paisano, está deteniendo a quienes se manifestaron tras el fallecimiento del militante saharaui de DDHH
Ocurrió la noche del domingo en la ciudad ocupada de Dajla. El activista y defensor de DDHH saharaui, miembro del Comité contra la Tortura (OSCT) de esta ciudad, Hassana Elouali, miembro de la Organización Saharaui contra la Tortura, moría en el hospital militar de Dajla. Hace cinco días el estado de de salud del preso […]
Cuba ha dado un gran golpe anunciando este viernes el despliegue de 165 médicos y enfermeras en Sierra Leona, el envío de personal de ayuda más masivo enviado por un Estado contra el brote de Ébola, que ya se ha cobrado más de 2.400 muertes en África. Este es el envío de expertos en salud […]
125 millones de niñas y mujeres vivas en África, víctimas de la mutilación genital femenina
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Guinea-Bissau
Antes del surgimiento de las radios comunitarias, gran parte de la población de Guinea-Bissau se encontraba marginada por los medios de comunicación públicos y privados debido a su escasa cobertura y a los idiomas empleados. Estas emisoras llenaron una gran laguna al permitir a las comunidades no sólo el acceso a los medios de comunicación, […]