Rebelion

Traducido para el CEPRID (www.nodo50.org/ceprid) por María Valdés

Tras el derrocamiento de Muamar Gadafi hace un año, Libia prácticamente cayó en manos de grupos extremistas y la situación en este país norteafricano sufrió un grave deterioro, reconoció el coordinador de la lucha antiterrorista del Departamento de Estado de EEUU, Daniel Benjamin. EEUU y otros países occidentales apoyaron a los rebeldes libios que en […]

«El pez se equivoca si cree que el pescador ha venido para darle de comer» Karamoko Bamba (Movimiento Nko)   «No queremos que se siga ignorando que, debajo de nuestros pañuelos de colores, no solamente disimulamos, con un gesto rápido, las serpientes indomables de nuestras cabelleras trenzadas, blancas o negras, sino también ideas» » El […]

El Tribunal de Justicia de la Comunidad Económica de África Occidental (Cedeao) dará trámite en diciembre a una causa presentada por la sociedad civil de Gambia para abolir la pena de muerte en este país. El proceso dará inicio cuatro meses después de la ejecución de nueve presos que impactó al mundo. La Asociación de […]

El Gobierno argelino se mostró ayer satisfecho por el discurso pronunciado en Argel por el presidente de Francia, Francois Hollande, en el que reconoció que durante los 132 años de colonización francesa «Argelia estuvo sometida a un sistema profundamente injusto y brutal». Para el ministro argelino de Muyahidín (Combatientes), Mohamed Sherif Abbas, uno de los […]

Hoy 20 de diciembre de 2012, siguiendo los rumores y a los crédulos y a los soñadores, será nuestro último día en el mundo. Un mismo día hace 164 años, el 20 de diciembre de 1848, en la ciudad de St. Denis, capital de la isla de la Reunión, también se celebraba el final de […]

Traducido para Rebelión por Susana Merino

Un año después de la muerte de Gaddafi, la transición en Libia hacia la democracia sigue un proceso lento y costoso. La economía del país se encuentra bloqueada por el vacío institucional y por la incapacidad de las autoridades de controlar todo el territorio. Ante la cantidad de reformas pendientes, el sentimiento general de los […]

Aunque reconoció que la corrupción y la violencia dañaron la imagen del Congreso Nacional Africano bajo su conducción, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, pidió a los delegados participantes en la 17 conferencia nacional que lo ratifiquen en el liderazgo partidario. Más de 4.000 delegados están reunidos desde el domingo 16 en la ciudad de […]