Soldados tunecinos abrieron fuego sobre un grupo de manifestantes y mataron a un joven de 14 años en la noche del domingo. El muchacho fue asesinado en las protestas organizadas en Sidi Buzid, considerada como la ciudad que dio origen a la «primavera árabe». El adolescente tunecino se manifestaba con otros 400 jóvenes contra el […]
Categoría: África
Los soldados abrieron fuego durante una protesta
Somalia
Mientras el siglo XVIII daba sus primeros pasos, dos hombres decidieron compartir una determinación. Eran un joven idealista, ávido de viajes y aventuras, cuyo nombre se ignora pero que sería recordado como el capitán Misson, y Caraccioli, un dominico que escondía bajo sus hábitos un espíritu anticlerical y vitalista. Con ellos la piratería superó los […]
Traducido para Rebelión por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Libia
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Unicef alerta de la catástrofe humanitaria ante la prolongada sequía que azota gran parte del continente.
La crisis humanitaria causada por la escasez de lluvias, que ha retrasado o destruido las cosechas y encarecido el precio del grano entre un 30% y un 80% en el caso de Kenia, afecta a más de diez millones de personas en Somalia, Etiopía, Kenia y Djibuti, de los cuales más de tres millones son […]
Entrevista con dos activistas saharauis
Entrevistamos a El Houssine Ndour, activista saharaui de Territorios Ocupados y ex preso político de la intifada de 2005 y de Gdeim Izik, y a Mustafa Ahmed, activista saharaui residente en el Estado español, sobre la situación actual de la lucha en el Sáhara Occidental tras Gdeim Izik.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para Rebelión por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Hoy Sábado y paréntesis laboral de las que aún tienen trabajo, habrá gente muriendo en Libia. La geoestrategia occidental camina de fracaso en fracaso hasta el hundimiento total, de un sistema decadente, consumista, hedonista y en profunda crisis de valores, tratando de imponer un democracia tan oligárquica como de baja calidad, que sus pueblos sufren, […]
El estallido de las primaveras árabes ha ocultado parcialmente la crisis en el Sahara occidental, donde se agrava la represión del régimen de Mohamed VI.