Categoría: África
Fotos de Ainara Makalilo
De Mohamed Bouazizi se ha escrito en miles de páginas durante el último mes, pero únicamente para repetir las mismas palabras: inmolación, joven desempleado, vendedor ambulante. A la prensa «seria» solo le interesa la banalidad del morbo, las historias truculentas que castigan a la gente sencilla. Como si fuera la propia naturaleza, o la inescrutable […]
El palacio de Gobierno, sede del primer ministro interino Mohamed Al-Ghannouchi, quedó hoy virtualmente sitiado por miles de tunecinos que exigieron apartar del Gabinete de unidad a todos los funcionarios vinculados con el anterior régimen. Al caer la tarde de este domingo, poco antes de que entrara en vigor el toque de queda, continuaban llegando […]
Miles de manifestantes, entre ellos, numerosos policías en uniforme y de civil, se congregaron nuevamente en la capital tunecina para pedir un nuevo gobierno exento de los «caciques» del antiguo régimen. De su lado, el primer ministro Mohamed Ghanuchi se comprometió el viernes a abandonar la política después del período de transición que desembocará en […]
Un gobierno que ha «infravalorado» el descontento de la población tunecina, Alain Juppé dixit, ministro de Defensa, una ministra de Asuntos Exteriores dispuesta a proporcionar a Ben Alí medios de represión cuando decenas de manifestantes ya habían sido asesinados. Un presidente de la República que en 2008, veía «ampliarse los espacios de libertad» en Túnez […]
Traducido por Guillermo F. Parodi
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Fotos de Ainara Makalilo