Fotos de Ainara Makalilo
Categoría: África
Siete policías y más de 40 manifestantes resultaron heridos durante una protesta prohibida en Argel convocada por el partido de la oposición Unión para la Cultura y la Democracia (UCD).
«Año nuevo, vida nueva». Con la llegada de 2011 los tunecinos se han tomado a rajatabla esta máxima y han comenzado a hacer limpieza desprendiéndose de lo inútil, lo dañino, lo putrefacto. En estas primeras jornadas del año todo el pueblo colabora para limpiar calles y edificios de la nefasta imagen del dictador [1]. Y […]
Traducido para Rebelión por José Daniel Fierro
Por fin, una revolución. Fiel a la paradójica constante, la revolución tunecina se ha producido allí donde menos cabía esperarla. A las revoluciones, les ocurre como al sujeto según Lacan, que están donde no se piensa, y sólo se pueden pensar donde no están. La revolución es lo aleatorio e irrepresentable: el límite a toda […]
Traducido para Rebelión por José Daniel Fierro
El clan Ben Alí-Trabelsi rigió Túnez como un imperio mafioso, repartiéndose en familia (numerosa) el gran negocio del turismo, la lucrativa pesca del atún, las entidades financieras y el propio Banco Central del país. Se embolsaban comisiones astronómicas por las importaciones de vehículos, la gestión de puertos y aeropuertos, los establecimientos hoteleros y hasta el […]
Traducido para Rebelión por Rocío Anguiano
Traducido para Rebelión por Silvia Arana
Fotos de Ainara Makalilo