La violación sistemática de los derechos humanos de la población saharaui en los territorios ocupados es una triste realidad desde hace más de tres décadas. Pero la forma en que el Ejército marroquí procedió a desmantelar el campamento de Agdaym Izik y la represión posterior desplegada a lo largo de todo el territorio han llevado […]
Categoría: África
Traducido para Rebelion por Mariola y Jesús María García Pedrajas
La protesta de un suicida como símbolo de resistencia
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La República Democrática del Congo se desangra. Se calcula que desde 1998 han muerto casi cinco millones y medio de personas y desde hace unos meses los ataques se han recrudecido. No es casual que el país tenga el 80% de las reservas mundiales de coltán. El Congo huele a sangre, enfrentamiento entre etnias, pobreza, […]
Varios intentos de suicidio de jóvenes tunecinos, como protesta contra la pobreza y el desempleo, desataron una serie de motines y protestas por todo el país en las últimas semanas. Publicamos aquí una breve introducción a un artículo en árabe. Mañana publicaremos una traducción del análisis más detallado. Mohamed Bou’aziz, un joven tunecino de la […]
Túnez
Las protestas que siguieron al intento de suicidio de un joven desempleado en Sidi Bouzid hace dos semanas, seguido del suicidio de Houssine Ben Faleh Falhi (25 años) y de Lofti Guadri (34 años), ya están llegando a las grandes ciudades tunecinas y a la capital. El movimiento social ya no está pidiendo solamente oportunidades […]
La Junta Militar que gobierna Níger concluye que se robaron 97 millones de euros durante el mandato del ex presidente
En los diez años y tres meses que Mamadou Tandja fue presidente de Níger, unos 64.000 millones de francos CFA (97,5 millones de euros) fueron robados de las arcas del Estado. Así ha quedado de manifiesto según la auditoría que está llevando a cabo la Junta Militar que gobierna el país desde febrero del año […]
La policía marroquí detuvo en un control al norte del Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, el 1 de enero de 2011, al ex preso político saharaui Abderrahmane Bougarfa de 58 años de edad, cuando viajaba en compañía de su familia en un autobús de la empresa SAT a la ciudad de Beni Mellal en […]
Sudáfrica es el gigante político y económico del continente e infundió mucho respeto en el plano internacional al realizar el Mundial de fútbol exitosamente. Pero algunos impactos positivos se están atenuando y aún se debate si el Estado y la gente común de verdad han sacado provecho sostenible de la inversión realizada. Esto incluye también […]