Sanciones internacionales, negociaciones entre su gobierno y la oposición, suspensión de la Unión Africana (UA), aceptación de los resultados que lo consagraron vencedor. Todo eso generó Robert Mugabe en el primer día de la cumbre de la UA que tiene lugar en Egipto, donde todos hablaron, menos él. El día no empezó bien para el […]
Categoría: África
Al menos 44 jefes de estado y de gobierno llegaron a esta ciudad dispuestos a discutir desde ayer asuntos polémicos, pero imprescindibles para el desarrollo integral de África. Luego de un caluroso domingo dedicado al arribo y alojamiento de las delegaciones, y a acreditaciones de comitivas oficiales, los gobernantes comenzaron sus encuentros bilaterales como preámbulo […]
Zimbabwe
La XI Cumbre de jefes de Estado de la Unión Africana (UA) se inauguó ayer en Egipto con el llamamiento del presidente de la Comisión de la UA a «asumir entre todos responsabilidades sobre la crisis política de Zimbabwe» «África debe asumir plenamente sus responsabilidades y hacer todo lo posible para ayudar a las partes […]
«Ahora, por fin, siento que estoy fuera de la cárcel», fue lo primero que dijo Siddi Mohamed Daddach cuando los periodistas noruegos le pusieron delante unos micrófonos en noviembre de 2002. Daddach acababa de llegar a la ciudad de Bergen para recoger el prestigioso Premio Rafto, considerado el Nobel de los Derechos Humanos. Lo primero […]
Traducido del catalán para Rebelión por Lucas Marco
El Apartheid fue abolido, pero persisten las políticas heredadas del régimen
La ola de ataques surgida contra ciudadanos de Mozambique y Zimbabwe en las ciudades más relevantes de Sudáfrica a nivel turístico y comercial, Johannesburgo y Ciudad del Cabo, no me ha sorprendido, personalmente. Cuando estuve en la conferencia de Durban, fui testigo de la miseria en que viven millones de ciudadanos que buscaban agua en […]
Cuando veo o escucho que la tergiversación y la distorsión de la realidad africana es un constante en los medios de comunicación occidentales , es decir, su discurso favorito, «porque es lo que más vende» , siempre pienso en escribir unas líneas sobre la otra verdad que no se quiere o no interesa contar por […]
Las víctimas participan en el reciclaje informal de baterías de plomo en un suburbio de Dakar
Un equipo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) se encuentra hoy en Senegal para investigar la muerte de varios niños, al parecer contaminados con plomo. La mayoría de las víctimas participa en el reciclaje informal de baterías de plomo en un suburbio de Dakar. Convocados por las autoridades de Dakar, la […]
1 . Teodoro Obiang: el presidente de la política clara y constante. Mientras los opositores al régimen del Presidente Teodoro Obiang son detenidos y torturados en prisión por el mero hecho de serlo, se prohíbe la entrada a Guinea Ecuatorial a organizaciones internacionales de derechos humanos. Mientras algunos son liberados sin cargos ni juicios o […]
Traducido para Rebelión por Jesus Maria y Mariola Garcia Pedrajas