Líderes latinos, incluido el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, han recibido amenazas de muerte luego de expresar su apoyo a los migrantes, revelaron los afectados a la prensa local. «Sí, es cierto que hay algunos fanáticos, personas que están tratando de amenazar a funcionarios públicos, especialmente a su servidor, pero para mí eso no […]
Categoría: EE.UU.
Necesitamos un nuevo secretario de Defensa». Ésta es la opinión del general retirado Charles Swannack y de un grupo cada vez más numeroso de altos mandos militares de EEUU, que están pidiendo a voz en grito la dimisión del jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, por la catastrófica gestión de la guerra de Irak. Ayer eran […]
Otro general retirado pidió este miércoles la dimisión del ministro de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, agregando un toque de presión para la conformación de un nuevo mando militar y de un pensamiento más fresco sobre Irak. El general John Batiste, ex comandante de la Primera División de Infantería del Ejército estadounidense, criticó a Rumsfeld por […]
Los planes para Irán
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí
Los trabajadores, los medios y las protestas en Francia
Traducido del inglés al castellano por Germán Leyens, miembro del colectivo de traductores de Rebelión y asimismo de Tlaxcala, la red de traductores por la diversidad lingüística ([email protected]). Esta traducción es copyleft
Una veintena de trabajadores de una planta procesadora de carne en Detroit fueron despedidos, por asistir a una marcha en defensa de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos, trascendió hoy. De acuerdo con el diario La Opinión, de Los Angeles, 21 empleados de la procesadora Wolverine Packing quedaron sin trabajo, al considerar la […]
El reverendo afronorteamericano Jesse Jackson consideró que en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2008 puede competir un candidato independiente, indicó hoy el diario The Guardian. Jackson estudia apartarse del Partido Demócrata y apoyar activamente a un candidato independiente, precisa la publicación. Dijo que es tiempo de pensar en una candidatura independiente, lo cual, […]
El gigante de telecomunicaciones AT&T le está pidiendo la devolución de ciertos documentos a un grupo que defiende las libertades civiles, ya que presuntamente muestran que la empresa le proporcionó registros detallados de millones de ciudadanos estadounidenses a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). En Febrero, Electronic Frontier Foundation presentó […]
Estados Unidos podría dar asilo a más de 100 exiliados cubanos que ayudaron a guerrillas anticastristas en los años 60 y que ahora son considerados terroristas por la Ley Patriota, según publicó hoy aquí el diario The Miami Herald. Los departamentos estadunidenses de Seguridad Territorial, de Estado, y de Justicia tratan de resolver quién debe […]
Traducido del inglés para Tlaxcala y Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)