La nominación por parte de George Bush de Karen Hughes para Subsecretaria de Estado de la Diplomacia Pública paso casi desapercibida. Esta señora, su gran amiga y asesora política, es una militante de la extrema derecha. Le fue confiada una tarea anticipadamente destinada a fracasar: cambiar la imagen de los EEUU en el mundo. En […]
Categoría: EE.UU.
Tras el nombramiento de Karen Hughes como responsable de la diplomacia norteamericana
Los administradores imperiales hacen las políticas y los banqueros y los Directores Generales le aseguran a sus accionistas de que la Administración protege e incrementa sus intereses mundiales. Los contratos de defensa, los ingresos por el petróleo y las prebendas corporativas siguen fluyendo hacia ellos -especialmente los vinculados a Halliburton, Bechtel o Lockheed Martin. Es […]
La segunda administración de Bush busca restaurar su imagen internacional, sobre todo en el mundo islámico. Se supone que una operadora política de toda la confianza del ocupante de la Casa Negra desde que era gobernador, Karen Hughes, ocupe una subsecretaría de Estado con esa encomienda, aunque lo más cercano a la noción que pueda […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Ahora nos estamos enterando de que, además de Guantánamo y de la prisión de Abu Ghraib en Bagdad, la CIA utiliza aviones-cárcel para torturar en vuelo a personas acusadas de pertenecer a la red Al-Qaida. Así, las leyes estadounidenses que impiden el uso de la tortura no se aplican…Hipocresías sin fronteras… Esos sospechosos, de nacionalidades […]
La palabra «secreto» deriva del latín «secretum», que en Plinio y Quintiliano significa lugar apartado, y sitio recóndito en Horacio y Virgilio. Para W. Bush significa achicar cada vez más el conocimiento público de su gestión. Paul McMasters, ombudsman del First Amendment Center sito en Arlington, acaba de señalar que en 1995 la administración norteamericana […]
El Banco Mundial: un problema peor que Wolfowitz
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Ya que en su primer periodo no pudo intimidar a Europa, George W. Bush ha decidido intentar otra táctica. Primero Condoleezza Rice, luego Donald Rumsfeld y después Bush mismo viajaron a Europa en una ofensiva de encanto. Los tres dijeron en esencia las mismas tres cosas: olvidemos nuestros pleitos acerca de Irak; Estados Unidos considera […]
Torturas en el exterior
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Intervención en el acto público "Contra el imperialismo. En defensa de la Humanidad". Madrid 17 de marzo
Cuando un buen día ustedes se levanten y lean que el gobierno de los Estados Unidos tiene planes para matar a Zapatero, cuando a continuación lean que hay información sobre esos planes en documentos desclasificados, cuando la vicepresidenta española exhiba fotografías que demuestren la existencia de un campo de entrenamiento de paramilitares destinados a entrar […]