Lo que era una elección para «enterrar» a los neoconservadores, se ha convertido en el triunfo plebiscitario de éstos. Mientras que durante la campaña electoral, la mayor parte del mundo se decantaba o apostaba por el triunfo del senador Kerry, los ciudadanos estadounidenses que han votado, lo han hecho por Bush. Es evidente que en […]
Categoría: EE.UU.
Finalmente los peores vaticinios acertaron en el blanco. Ganó Bush , y casi 60 millones de votantes que apostaron a su discurso de terror, están festejando. Lo paradójico es que esto mismo se podría decir si el ganador fuera Kerry votado por casi 53 millones de personas-, ya que salvo pequeñas diferencias de política interna, […]
Ambos candidatos, Bush y Kerry, dijeron en sus campañas, con voz tonante, que se proponían continuar la guerra en Irak: adelante mis valientes, hasta la ig-nominia siempre. A pesar de ello, era claro para el mundo y sobre todo para los votantes estadunidenses que la elección del 2 de noviembre era un plebiscito, no por […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Si Hitler no hubiera perdido la II Guerra Mundial y, pese a conocer los horrores de los campos de exterminio nazis, los alemanes lo hubieran reelegido, ¿nos escandalizaríamos si, entonces, los judíos hubieran hecho estallar su desesperación en las calles de Berlín en forma de atentados suicidas? La pregunta es retórica, huelga señalarlo, puesto que […]
Cpl. Roberto Abad, Sgt. Michael D. Acklin II, Spc. Genaro Acosta, Pfc. Steven Acosta, Capt. James F. Adamouski, Pvt. Algernon Adams, Sgt. Brandon E. Adams, Spc. Clarence Adams III, 1st Lt. Michael R. Adams, Pfc. Michael S. Adams, Lt. Thomas Mullen Adams, Spc. Jamaal R. Addison, Lance Cpl. Patrick R. Adle, Capt. Tristan N. Aitken, […]
Con el triunfo de George W. Bush en las elecciones de Estados Unidos «gana la mentira como arma de destrucción masiva», dijo hoy el escritor portugués José Saramago. El premio Nobel de Literatura en 1998 presentó en Madrid la primera edición en castellano del libro «El Nerón del siglo XXI, Georges W.Bush, presidente», de James […]
Desde que se confirmó la contundente victoria electoral de George W. Bush, se nos ha venido encima un aluvión de comentarios destinados a subrayar cuán diferentes son las sociedades estadounidense y europea. En resumen -y llevando las cosas a la caricatura-, lo que se viene a decir es que allí reina el carquerío más penoso, […]
Los resultados provisionales de los comicios presidenciales en Estados Unidos de América dan como claro vencedor al candidato republicano George Walker Bush, que habría obtenido casi cuatro millones de votos más que el candidato demócrata John Kerry. A falta de confirmar los resultados finales de Ohio, Iowa y Nuevo México, todo indica que nos esperan […]