La última encuesta de las revistas Time y Newsweek es desalentadora para el partido demócrata. Bush se ha despegado del ajustado equilibrio en la intención de voto que mantenía con Kerry y ahora dispone de una ventaja de once puntos. Según los analistas electorales, usualmente el candidato que tiene ventaja alrededor del Día del Trabajo […]
Categoría: EE.UU.
La campaña presidencial en EE.UU.
Israel y los neoconservadores de Bush
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Testimonio gráfico
Estimado lector: El equipo de redacción de Rebelion.org ha decidido retirar esta noticia fundamentado básicamente un el texto de la pizarra de un colegio infantil de Estados Unidos por no tener suficientes garantías de su autenticidad. La citada foto, así como su traducción se recogió de la web resistir.info. Concretamente de http://resistir.info/chossudovsky/propaganda_guerra.html Aquí se citaba […]
Si seguimos la campaña electoral en Estados Unidos, y comparamos con las campañas electorales que se producían en la antigua Roma, hace más de 2000 años, podremos comprobar hasta qué punto la democracia ha evolucionado. Veámoslo a partir de unas citas extraídas del libro «Julio César», de Martin Jehne:«César desarrolló su campaña electoral con gran […]
Se acaban de dar a conocer los últimos datos sobre el nivel de pobreza en EEUU. El último año, el número de pobres se ha incrementado en 4,3 millones, con lo que la cifra total se eleva ya a 35,8 millones, un 12,5% de la población. Y esto ocurre en la misma nación que se […]
Mientras los manifestantes y los políticos se preparan aquí para dirigirse a la audiencia mundial con discursos sobre el terrorismo y las plataformas para la protección de los norteamericanos, curas jesuitas que testifican esta semana en el caso de un hombre acusado de asesinar al Arzobispo salvadoreño Oscar Arnulfo Romero en 1980 tienen una audiencia […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los enemigos del Imperio celebran ya sin disimulo el triunfo de Jorgito, su mejor aliado, en Noviembre próximo. Nueva York, sitiada y asediada, invadida por policías y soldados dedicados a matar a batacazo limpio cualquier intento de protesta, es la ciudad del miedo: hoy el gringo tiene miedo de Al Qaeda, de todos y cada […]
Al igual que muchos neoyorquinos, no nací aquí. Llegué de otra parte y he hecho mi hogar en la ciudad. Mi numerosa familia vive en el Medio Oeste. Ellos no comprenden a Nueva York. Tengo un tío que posee una ética de trabajo de hierro para la carpintería y los pisos. Cada mañana se levanta […]
Hiede a catástrofe
Traducido para Rebelión por Germán Leyens