Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
¿Una ideología defectuosa?
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Hora de llevar Najaf a NY
La coalición Unidos por la Paz y la Justicia declaró que «este año hay dos momentos clave en los que la gente en Estados Unidos tendrá oportunidad de enviar un resonante mensaje de oposición a la Agenda de Bush: el 2 de noviembre y el 29 de agosto en Nueva York». La autora opina que «no hay posibilidad de que la agenda de guerra de Bush pueda ser rechazada el Día de la Elección, porque John Kerry promete continuar, y hasta fortalecer, la ocupación militar en Irak (…) sólo hay una oportunidad en la que los estadunidenses podrán expresar su rechazo total a la guerra: en las calles, fuera de la Convención Nacional Republicana»
Hay records mundiales que el Libro Guinness no registra. Por ejemplo: el gasto militar de EE.UU. para el año fiscal 2004-2005 ascenderá a 500.000 millones de dólares, es decir, 1360 millones por día, 56,6 millones por hora, más de 940.000 dólares por minuto y casi 16.000 por segundo. En julio pasado, W. Bush aprobó una […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Protestas y manifestaciones contra Bush y la guerra
En 1968 durante la Convención Demócrata celebrada en Chicago se produjeron violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes que se oponían a la guerra de Vietnam. Hoy, 36 años después y con la Convención Republicana a punto de empezar, la policía vuelve a enfrentarse a decenas de concentraciones y actos de protesta, y a cientos de miles de manifestantes que se oponen a la invasión de Irak.
Mas rechazos al Plan Hidrológico Nacional
Los regantes exigen garantías de suministro e inversiones previas al trasvase a Alicante Los regantes del Júcar advierten de que mientras no se modernicen los regadíos tradicionales en Valencia no existirán caudales excedentarios para trasvasar al Vinalopó, la Marina Baixa y l’Alacantí, aunque el canal esté construido, en cumplimiento de las directrices del Plan Hidrológico […]
Nueva York, entre estado de sitio y festival por la libertad
Mientras la policía, la Guardia Nacional, guardacostas y el Servicio Secreto vigilan mar, cielo y tierra en un operativo de seguridad que impone un virtual estado de sitio en el centro de la ciudad, con el consiguiente arresto de cientos de ciclistas y activistas que se atreven a colocar mantas contra el presidente estadunidense o […]
El patriotismo de Bush
Patriotismo al revés: La política de Bush aumenta el número de pobres en Estados Unidos La Oficina del Censo de Estados Unidos acaba de proporcionar los datos anuales que reflejan la evolución de la pobreza en aquel país. Según esta Oficina el número de pobres aumentó en 1.300.000 personas durante 2003, alcanzando en este año […]
De Vietnam a Faluya
Traducido para Rebelión por Germán Leyens