Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
De viaje por EE.UU. y sus medios
La extraña “parada” de Elie Wiesel
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Contra todos los enemigos, de Richard A. Clarke
En artículos anteriores he expuesto la tesis de que, en cierto modo, Bush tuvo responsabilidad en el 11M madrileño (aunque no sea convocado por la comisión de investigación creada en nuestro Parlamento). Porque, al no haber perseguido con determinación las raíces de Al Qaeda cuando EEUU atacó Afganistán, y al haber preferido invadir Iraq -por […]
Golpe de estado en la Casa Blanca
Muchos temen que la banda petrolera que se ha apoderado de la Casa Blanca pueda lanzar un golpe audaz antes de las elecciones de noviembre. Ese grupo ambicioso y desalmado es capaz de cualquier cosa con tal de retener el poder como ya lo demostraron con el fraude descomunal que realizaron en la Florida donde […]
El autogolpe planea sobre EEUU
Funcionarios de seguridad del gobierno del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, estudian los pasos legales que serían necesarios para posponer las elecciones presidenciales de noviembre, en caso de un ataque terrorista, informó el domingo la revista Newsweek. El secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Tom Ridge, advirtió la semana pasada que la red […]
Kerry se apresta a imitarlo
El Congreso de EEUU inició este lunes el debate sobre una enmienda constitucional para prohibir el matrimonio entre homosexuales. La cuestión polariza y genera polémicas en la sociedad estadounidense. Los demócratas acusan a Bush de utilizar el tratamiento de esa ley para conseguir votos de la derecha conservadora. anto Bush como Kerry han centrado sus […]
El 11-S, "pretexto para desmantelar libertades y derechos", dice el veterano periodista
A pesar de los excesos de poder que el Acta Patriotica permite al gobierno estadunidense, «aún no estamos en un verdadero Estado policiaco», considera el veterano periodista Daniel Ellsberg. «La crisis de nuestras libertades no ha llegado todavía, pero esto podría suceder después de un próximo ataque terrorista». Los ataques del 11 de septiembre de […]
Los deudos de soldados muertos en Irak podrían influir en la elección de EEUU
Padres y madres de soldados de Estados Unidos muertos en Irak parecen haber perdido el miedo y ahora condenan a su propio gobierno. «Su enojo moral podría ayudar a poner fin al conflicto militar», afirma la escritora canadiense. Las víctimas de la guerra quizá no puedan modificar los resultados electorales, «pero podrían cambiar algo mucho […]
Descontento por restricciones hacia Cuba
El número de cubanoestadunidenses en Miami que apoya al presidente George W. Bush ha disminuido de manera significativa después de la decisión de la Casa Blanca de imponer restricciones sobre los viajes y los envíos de dinero a Cuba, según una nueva encuesta difundida hoy en Miami. Un día después de que la Cámara de […]
El presidente estadounidense ha sido acusado de utilizar su influencia familiar para evadir el reclutamiento militar durante la guerra en Vietnam
En medio de los azotes cada vez más fuertes contra George W. Bush de los sondeos de opinión política en Estados Unidos con vistas en los comicios de noviembre próximo, el expediente militar del actual inquilino de la Casa Blanca ha «desaparecido». Una oficina del Departamento de Defensa de Estados Unidos, presionada por una acción […]