Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: EE.UU.
Muchas y elevadas expectativas levanta el candidato demócrata John Kerry frente al republicano Bush, sobre todo en política exterior. La reñida campaña electoral alimenta esas expectativas y actúa como elemento deformador de las realidades políticas de EEUU. Si a la historia norteamericana nos remitimos, es obligado atemperar los ánimos, pues esa historia ilustra la honda […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La decisión electoral está difícil en Estados Unidos para los republicanos insatisfechos con la gestión del presidente George W. Bush
Una ola de irregularidades descubiertas en todo Estados Unidos relacionadas con los comicios presidenciales del próximo 2 de noviembre, incluyendo las pérdidas de casi 60 mil boletas en blanco en la Florida, ha incrementado el miedo al fraude electoral e incluso a un golpe de estado que pudiera llevar a cabo el mismo presidente norteamericano, […]
Inevitable parece que, en días como éstos, las gentes se pregunten cuáles son las consecuencias que cabe esperar del triunfo de uno u otro de los candidatos que concurren en las elecciones presidenciales estadounidenses. Adelantemos al respecto que el criterio que abraza la mayoría de nuestros conciudadanos rezuma un sano escepticismo en lo que se […]
Más allá de Bush y Kerry
Hacia el final de la década pasada la economía norteamericana solía ser presentada por los medios de comunicación como el mega motor del crecimiento global, el paradigma del capitalismo triunfante donde según los gurús neoliberales se estaba expandiendo de manera vertiginosa una Nueva Economía basada en la alta tecnología y desatando un círculo virtuoso de […]
A unos días de las elecciones presidenciales que decidirán quién de entre los candidatos George Bush y John Kerry tendrá la importante responsabilidad de vivir en la Casa Blanca, la política agresiva de Washington para con Cuba ha seguido su curso, fiel a sus objetivos declarados, a saber la aniquilación del sistema social de la […]
¿Aló, George? Habla Dios...
Traducido para Rebelión por Mariví Martínez M.
Desde la prisión de San Pedro, La Paz-Bolivia
Actualmente, la polarización social y política que vive el mundo capitalista, con giros súbitos a derecha y izquierda, tiene a la intelectualidad, al movimiento de los trabajadores y los estudiantes con mucha angustia, expectativa y polémica sobre las elecciones presidenciales que se disputarán en noviembre próximo en EE.UU. Sin embargo, dialécticamente, se puede decir que […]