Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: EE.UU.
El progreso del Pentágono
Entre 2000 y 2014 fallecieron por esta causa cerca de medio millón de personas
Desde un tiempo hacia acá, la prepotencia imperial ha cobrado nuevos impulsos. Este marco da pie al carácter grotesco que significan algunos hechos de la cotidianidad. Durante el mandato del primer presidente negro de Estados Unidos, se ha producido la mayor oleada de asesinatos de carácter racista de la historia reciente de ese país. […]
Hillary Clinton y el senador Bernie Sanders, que se batieron a duelo anoche en el último debate televisivo antes del inicio de las Primarias en Iowa, están prácticamente empatados con una leve ventaja para la ex Secretaria de Estado, de acuerdo a la plataforma de mensaje de Twitter. De acuerdo a la cantidad de mensajes […]
¿Quién podría haberse imaginado que en la capital del capitalismo, en el epicentro del imperio neoliberal mundial, de repente ha detonado un debate sobre el socialismo? Socialismo fue la palabra más buscada en el portal de los diccionarios Merriam Webster en 2015 (seguida por la palabra fascismo). En los sondeos, una amplia mayoría de jóvenes […]
Nube Roja (sentado, de perfil) en Washington en 1870; (Buyenlarge – Getty) Expertos de The New York Times y The Washington Post dijeron el 12 de septiembre del 2001 que Estados Unidos había sufrido la víspera «el primer acto bélico en suelo nacional» desde la guerra de Secesión, que desangró el país entre 1861 […]
Discurso del Dr. Martin Luther King Jr. en la Iglesia del Temple de Londres, el 7 de diciembre de 1964.
En un informe exclusivo de Democracy Now! y los Archivos de Pacifica Radio, emitimos la grabación recientemente descubierta de un discurso del Dr. Martin Luther King. El 7 de diciembre de 1964, días antes de que recibiera el Premio Nobel de la Paz en Oslo, King dio un importante discurso en Londres sobre la segregación […]
Barack Obama no quiere pasar a la historia como un presidente cargado de buenas intenciones, con algunos logros importantes (reforma sanitaria, normalización con Cuba, acuerdo nuclear con Irán…), pero con la columna del haber en su balance más escueta que la del debe (fracaso de la primavera árabe que favoreció, incapacidad para impedir la emergencia […]
En menos de un año volverá a las sombras, corriendo la suerte de todos los presidentes de Estados Unidos que, como lo observara con clarividencia Juan Bosch en El Pentagonismo, una vez que dejan la Casa Blanca su voz se desdibuja por completo hasta tornarse inaudible en medio de la engañosa vocinglería que fomenta la […]
Consejo para el candidato presidencial que desee "hacer algo" para detener al Estado Islámico
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García