Sobrevivimos a ocho años bajo George W. Bush, a pesar de estar gravemente herido por sus dos guerras y una economía destruida como resultado de sus esfuerzos marciales. Este año hemos visto a Mitt Romney comprar y maniobrar hasta obtener la candidatura presidencial republicana para 2012. En la convención republicana, Noticias Yahoo despidió a John […]
Categoría: EE.UU.
¿El mayor mito de la política estadounidense?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Docentes de las Escuelas Públicas de Chicago iniciaron un paro, el primero en cuarenta años, para exigir mejoras salariales, un mejor sistema de evaluación y mayor seguridad de empleo. Se puso en marcha un plan de contingencia para aliviar el impacto de la huelga en sus más de 400 mil alumnos. Los profesores de […]
La Presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico, María E. Lara Fontánez, expresó la más firme solidaridad con la huelga decretada por los maestros y maestras de la ciudad de Chicago y los felicitó por la militancia demostrada ante la intransigencia de las autoridades del Distrito Escolar de esa ciudad. Lara Fontánez resaltó […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La semana pasada concluyó el ritual mediante el que demócratas y republicanos designaron oficialmente a sus candidatos a la presidencia de Estados Unidos. En sendas convenciones, el presidente Barack Obama y Mitt Romney expusieron sus propuestas para gobernar al país los próximos cuatro años. Una y otra son diametralmente diferentes, aunque en la misma lógica […]
A diario, más de 80 000 reclusos en Estados Unidos pasan sus condenas en total aislamiento, una transgresión de los derechos humanos aplicada preferentemente a prisioneros políticos, minorías étnicas y enfermos mentales
El show mediático-televisivo que se montó como lanzamiento de la candidatura reeleccionista de Obama a la presidencia de los E EUU , llamado «Convención demócrata», ratificó que las decisiones programáticas de la acción política nacional e internacional se adoptan en alguna otra parte y entre otros actores – seguramente más «convencionales» en sentido riguroso – […]
Principales consecuencias políticas
Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Algunas leyes nos impulsan a que retrocedamos decenios en la historia. Son como agujeros de gusano que pueden enviarnos al pasado sin que nos demos cuenta de que hemos hecho un retro-viaje de más de 4 décadas. Así es como se sienten algunos de los norteamericanos, adoloridos por un jet lag de leyes estatales que […]