El tema de las madres trabajadoras se ha puesto de moda entre los estadunidenses, por la ocurrencia de una asesora de la campaña de relección del presidente Obama. Ésta tuvo la puntada de decir que la esposa del cuasi candidato del Partido Republicano, Mitt Romney, en su vida había trabajado, dada la cómoda situación económica […]
Categoría: EE.UU.
George Zimmerman fue liberado esta mañana de una prisión de un condado de Florida tras pagar una fianza de 150.000 dólares. Zimmerman es el guardia vecinal voluntario que fue acusado de homicidio de segundo grado por haber matado a Trayvon Matrin, un adolescente afroestadunidense que estaba desarmado. Está previsto que Zimmerman se oculte, pero se […]
Después de publicar la entrevista en la que el manager de los Marlins de Miami expresó su respeto por Fidel, la revista Time puede provocar otra vez la furia de la ultraderecha cubanoamericana. Junto a la muchas veces sesgada selección de las cien personalidades más influyentes del año, Time ha publicado un artículo de Joel […]
Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Es muy difícil explicar el por qué el gobierno de este país continúa con la guerra en Afganistán, así como explicar que continúe manteniendo miles y miles de soldados en aquella región. La guerra, que lleva más de una década, no ha conseguido liquidar la resistencia. Los Talibanes, lejos de haber sido vencidos, se han […]
Un hecho nefasto, triste y patético ha estado en boca de muchos durante los últimos días: se trata del arresto reciente de una «infractora» de apenas 6 añitos en una escuela , nada más y nada menos que en Estados Unidos, el país que se autocalifica como el paladín de la libertad y la democracia […]
Una encuesta de la Quinnipac University publicada este 19 de abril, de cara a las elecciones presidenciales en Estados Unidos, da al actual mandatario Barack Obama el 46% de las intenciones de voto y al republicano Mitt Romney el 42%. Pero el desgaste presidencial pasa la cuenta a Obama: más votantes tienen una opinión desfavorable […]
Obama y su política exterior en América Latina
La campaña de reelección del Presidente Barack Obama lanzó su primera publicidad en idioma español esta semana, justo después de regresar de la Cumbre de las Américas. Obama estuvo tres días en Colombia, más tiempo que ningún presidente en la historia de Estados Unidos. Sin embargo, el viaje estuvo marcado por un escándalo de prostitución […]
Más fotografías escandalosas de soldados norteamericanos
El diario Los Angeles Times publicó la imagen de un soldado estadounidense agarrando la mano de un cadáver para que mostrara su dedo mayor. En otra foto aparecía otro cuerpo con un cartel al lado que decía «cazadores de zombis». Se abre una investigación. Traducción: Celita Doyhambéhère.
Es algo muy grande que un proyecto de ley lleve el nombre de uno, especialmente si no se es miembro del Congreso. Pero con algo de suerte, este proyecto de ley pronto se convertirá en ley nacional. Por supuesto, estoy hablando de la Regla Buffet, nombrada así en homenaje al propio Oráculo de Omaha. Todo […]