Michael Moore | 

La semana pasada, el Presidente Obama se dirigió a la nación declarando que la guerra de Irak había terminado y que los combatientes volvían a casa. Ayer dos soldados usamericanos fueron muertos por un soldado del gobierno iraquí. Ese hecho sucedió luego del ataque del domingo a una base de los EEUU en Bagdad. Todo […]

En el Área de la Bahía de San Francisco, el Valle Central de California, Los Ángeles, la ciudad de Nueva York, Washington DC, Miami y otras regiones que he visitado durante el año pasado, fui testigo de un enorme incremento de la pobreza. El desempleo ha crecido mientras los presupuestos para la salud y la […]

Documentos desclasificados de la CIA exhumados, entre otros, de sitios poco visitados de los archivos del asesinato del ex presidente John F. Kennedy, confirman la extensión de las relaciones de Luis Posada Carriles con connotados gángsters de Miami a los cuales proveyó armas y explosivos mientras informaba a la Agencia y al FBI Los textos, […]

En el noveno aniversario del 11-S

Andy Worthington | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido para Rebelión por Carlos Valladares

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Michael Moore | 

Traducción Susana Merino

Falleció esta semana a los 84 años, el destacado intelectual, escritor y luchador social Irwin Silber, quien fue uno de los primeros norteamericanos en desafiar la prohibición del gobierno de los Estados Unidos a los viajes a Cuba. En 1966 visito a Cuba abiertamente, en compañía de su esposa, la cantante Bárbara Dane en una […]

Las tropas estadounidenses protagonizan otro escándalo

Subcomandante Marcos | 

El gobierno y el ejército de los Estados Unidos enfrentan un nuevo escándalo después de conocerse que al menos 12 militares de las tropas de intervención en Afganistán habían conformado un equipo asesino que mataba al azar a civiles, mutilaba sus cuerpos y los guardaba como trofeos: dientes, dedos y hasta el cráneo de uno […]