Casi dos años después del célebre mensaje que el presidente Barack Obama diera al Mundo Musulmán desde El Cairo, el discurso sobre Medio Oriente y África del Norte que el líder de los Estados Unidos pronunció el pasado 19 de mayo, ha sido presentado por algunos como «vital» en la definición de la política de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El discurso de Obama
El regalo del general Amidror
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Las colonias israelíes en los territorios palestinos ocupados
Insultar al emperador no sale gratis
Traducido para Rebelión por LB
Al menos nueve personas murieron ayer y cerca de cien resultaron heridas en la segunda jornada de enfrentamientos entre la poderosa tribu Hashid, la más numerosa de Yemen, y las fuerzas de seguridad. La decisión del presidente yemení, Ali Abdallah Saleh, de aferrarse al poder al negarse el domingo por tercera vez a firmar el […]
Egipto envió el martes a Hosni Mubarak a un tribunal penal por la muerte de manifestantes y otros cargos, desafiando los rumores de que el ex presidente se iba a librar de un juicio público gracias a los nuevos gobernantes militares del país. Mubarak fue destituido del poder el 11 de febrero tras manifestaciones masivas […]
«Ese puñal que usted de alguna manera nos clava con su silencio, hiere, mata, aniquila la última reserva al derecho de las personas a saber, a la verdad, a la justicia.» – Carta de Fito Paez al Presidente Uruguayo Jorge Batlle, «La busqueda de María Claudia García de Gelman», 4 de noviembre de 2002 ———– […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
La indignación sionista por el discurso de Obama sobre Medio Oriente deja pocas esperanzas de paz con los palestinos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens