Al menos veinte personas murieron y cien resultaron heridas en los disturbios cerca de la ciudad siria de Homs, donde ayer se celebraron los funerales de las víctimas de anteriores protestas, según la cadena qatarí Al-Jazeera. La cadena de televisión no dio detalles sobre la identidad de las víctimas, que perecieron ayer de madrugada en […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Ante el asesinato de Juliano y Vittorio
Las personas abajo firmantes queremos mostrar nuestro pesar por las muertes de significados activistas ocurridas en los últimos días en Palestina. Tras mostrar nuestras condolencias a las respectivas familias de Juliano y Vittorio y ante algunas respuestas reactivas y la confusión creada en el mundo del activismo, la militancia y la solidaridad en general, queremos […]
Traducido por Rocío Anguiano
Comunicado de la Plataforma Rumbo a Gaza
Ante el brutal asesinato de nuestro compañero Vittorio Arrigoni, miembro del Movimiento de Solidaridad Internacional y destacado colaborador de la campaña internacional que ha cristalizado en las Flotillas de la Libertad, todos los grupos de trabajo del Estado español que conforman la Campaña Rumbo a Gaza, reunidos en Madrid, queremos comunicar lo siguiente: Vittorio Arrigoni […]
Me gustaría ilustrar este artículo con la fotografía que ofreció el diario italiano Il Manifesto junto a un texto de su amigo Michele Giorgio, en lugar de elegir la imagen del vídeo en que Vittorio Arrigoni aparece cautivo y ensangrentado, con una venda en los ojos y las manos atadas a la espalda. Puede que […]
Iraq, 15 de abril
Traducido por Paloma Valverde para IraqSolidaridad, wordpress.com y Rebelión
La Doctrina Obama: ausente sin licencia en Bahréin
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción de Antonio Martínez Castro
La estrella del fútbol bahreiní entre los centenares de deportistas suspendidos del equipo nacional por participar en las protestas contra el gobierno
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.